德罗巴不能上场。他的脚部受了伤，他感觉很疼。现在我不能说原因是什么。
Drogba couldn't play. It is a problem with his foot and he was feeling a lot of pain. At the moment I can't say why.
现在我不能说他会在下个赛季在那里踢球。如果利物浦不能解决困难，事情会有一个惊喜的转变。
At the moment I can't say where he will be playing next season. If Liverpool don't resolve the difficulties, the saga could take a surprising turn.
这位美女制作人补充道：“现在我还不能说得太具体，我们不想在第一年步子迈得太大。
She added: “I can’t say specifics now, we don’t want to get ahead of ourselves in our first year.
或者我知道规定说不能说谎，但现在说实话可能会使一个无辜的人陷入危险。
Or I know the rule is don't lie, but telling the truth now might endanger an innocent person.
我不能说她的合约是什么，但我知道我们会趁她现在在这里的时候好好地开发她的角色。
I can't speak on what her contract is but I know she's here now so, definitely we're going to exploit that.
现在，越来越多的人依靠互联网过活，他们憎恨挪威的外来者，我想我不能说那是完全不可预计的。
As we have a growing group of people living their lives on the internet who are very strongly opposed to immigrants in Norway, I think it's wrong to say it was totally unexpected.
至少不是现在,死亡现在对我来说没有坏处,我又没死,但另一种情况我们也不能百分百,确定是不可接受的,为什么不能说，“死亡在我死的时候对我来说是有坏处的？
Well, not now My death can't be bad for me now I'm not dead But it's not 100% clear that the other alternative isn't acceptable "? Why not say,"My death is bad for me when I'm dead"?
我现在还不能说呢！
由于法律上的一些原因，我们现在不能说太多，但是我能保证当一切迷雾散去。
For legal reason's we cannot share much more, but I will say that when the smoke clears.
我的新年志向，现在还不能说。
我告诉你现在不能说英语。
我现在舌头肿得不能说话。
现在不能说，因为我越说越怕！
你知道，我现在不能说话了。
她平常很活泼的声音听起来很小心翼翼的且充满防备：“我只是现在不能说。
Her voice, usually so lively, sounded wary and defensive: "I just can't talk now."
现在车队的气氛很好，我不能说这里的气氛和迈克拉伦的有什么相似之处，因为我不知道，我对这里发生的一切都很满意。
KR: The atmosphere here is very good. I cannot say what it is like at McLaren, because I don't know. I am happy with how things are going here.
我现在还不能说如果他进球了将会发生什么，但是他拥有在对阵任何球队时进球的实力。
I couldn't say what would happen if he scored, but he has the quality to net against any side.
我有多现在还不能说。
我不能说他是世界上最好的球员，因为一个射手的好坏取决于进球数，而进球常常是灵光闪现的一瞬。但现在也许他的时代来了。
I cannot say he is the best in the world because strikers depend on goals and goals are in moments, so maybe now is his moment.
我不能说我现在很好，而且还对那些爱追问又陌生的记者能有耐心。
I can't say I'm good and all patient with nosy and unfamiliar reporters who seem all out to sensationalise and magnify whatever negative news they can get their hands on.
我们赶到了贸易风①下，以便乘风抵达我们要去的岛——我不能说得更明白了——而我们现在正驶向它，由一个目力好的人日夜担任观望。
We had run up the trades to get the wind of the island we were after--I am not allowed to be more plain--and now we were running down for it with a bright lookout day and night.
我现在不能说我会如何决定。
嗯，我想现在这事儿不能说太细。
我们赶上了信风，以便乘风抵达我们要去的那个岛屿——我不能说得再清楚了。我们现在正向那座岛屿驶去，日夜有人瞭望。
We had run up the trades to get the wind of the island we were after - I am not allowed to be more plain - and now we were running down for it with a bright look-out day and night.
我们赶上了信风，以便乘风抵达我们要去的那个岛屿——我不能说得再清楚了。我们现在正向那座岛屿驶去，日夜有人瞭望。
We had run up the trades to get the wind of the island we were after - I am not allowed to be more plain - and now we were running down for it with a bright look-out day and night.
应用推荐