Emma最后去看医生，医生跟她说现在开始服用达菲（Tamiflu）太晚了，但在处方中要求她休息。
When Emma finally went to see her GP, she was told it was too late to start taking Tamiflu, but was "prescribed" rest.
从现在开始，把本来为自己做的事，如进食、洗澡、工作、休息、倒垃圾等，转变成为神而做。
What you normally do for yourself you begin doing for God, whether it is eating, bathing, working, relaxing, or taking out the trash.
或许，你休息了一下下，但还没有完全适应，得到你需要的放松，现在，一切又要重头开始。
You might have done quite a bit, but never quite got around to getting the rest and relaxation you need and now it's time to start all over.
虽然我们以前经常说忙碌简直就是一切，睡觉时死人才需要的，然而现在我们开始发现休息和放松也同样很重要。
While we used to say that hustle was literally everything and sleep was for the dead, we're starting to realize that rest and relaxation are equally great.
但是现在，甚至他自己开始变得厌倦了并希望在神圣的臂弯中休息。
But now, even he is becoming weary and longs to rest in the arms of the Divine.
“我们踢得很好，本应得到三分。贝鲁斯科尼说我们太不走运，虽然很努力-现在我们可以在冠军联赛重新开始前休息一下，”前贝蒂斯球星强调到。
"We played well and deserved three points. Berlusconi said we were unlucky and that we worked hard - now we can rest a bit before the championship starts again," concluded the former Betis star.
就如我现在已经在HP5上完成并且正要休息一下的，我想要你我的新狂热者有副本邮件将会与来自明年的开始一个新的时事通讯一起送出的相片。
As I have now finished on HP5 and am about to take a break, I wanted you to have a copy of my new fan mail photo which will be sent out with a new newsletter from the beginning of next year.
然而现在还不是他开始捶胸来开始在的成就上休息的时候。
However, now is not the time to start beating on his chest and resting on his laurels.
当事物再次开始移动(在飞快的速度中)，你会感谢你现在所拥有的暂停时间。现在…只是休息。
When things begin moving again (at a break neck speed), you will be thankful for the down time you are having now.
最好在分析问题过程中尽早地开始工作，这样你现在就有时间休息一下了。
You should have started work on this case analysis early enough in the course so that you now have some time to let your notes sit for a while and take a break.
最好在分析问题过程中尽早地开始工作，这样你现在就有时间休息一下了。
You should have started work on this case analysis early enough in the course so that you now have some time to let your notes sit for a while and take a break.
应用推荐