战争最深重的苦难现在开始了。
或许从现在开始最好少和你见面。
Perhaps it would be best not to see much of you from now on.
更多的细节现在开始泄露出来。
我从来没有做过饭，也不想从现在开始做起来。
你可以现在开始了解你自己身体、社交和精神方面的需要了。
You can start now to tune in to your own physical, social and spiritual needs.
我们应该从现在开始采取行动。
现在开始为泳装季节做好准备吧！
哈克现在开始动手挖洞。
我从现在开始努力学习。
从现在开始，我们将重复使用我们的塑料袋。
从现在开始，米西可能会通过看花来了解天气。
Missey will probably know about the weather by watching flowers from now on.
一切从现在开始！
我们现在开始吧？
我将一直祈祷，从现在开始，用奶奶教我的方式。
I shall always pray from now on, the way grandmama taught me.
我们现在开始。
我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。
I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.
为了节省能源，我们从现在开始就要尽可能地省电。
To save energy, we should do everything we could to save electricity from now on.
现在开始上课。
北美和南美的物种迁徙穿过地峡，现在开始互相竞争。
North and South American species migrating across the Isthmus now came into competition with each other.
现在开始吧!
从北京飞往悉尼的FA 320航班现在开始登机了。
从现在开始，我会变得不同，我会努力成为一个最听话的男孩。
From now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.
我有一种感觉，从现在开始，它会影响我的家人的健康和幸福。
I have a feeling that from now on, it will affect my family's health and happiness.
“从现在开始，抵制任何有成龙参与的电影。”知名博主北风说。
"From now on, boycott any movie with Jackie Chan involved," said Bei Feng, a prominent blogger.
不管梦想是大是小，目标是高是低，从现在开始，把它付诸行动。
Regardless of the dream is big or small, the goal is high or low, from now on, swing it into action.
从现在开始，无论你在那里，照着那做，相信我，丰富的资源即将展现。
Start now, from wherever you are, as do that, and trust me, the resources will show up.
如果你不从现在开始就努力学习，你考进清华大学的抱负就是异想天开。
If you don't study hard from now on, your ambition to enter Tsinghua University will be just a castle in the air.
在左手的背面，她发现了用旧墨水刺的译车号，现在开始变得模糊和散开。
On the back of the left hand, she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
从那以后，中国买家几乎停止了从美国购买大豆，美国大豆种植者现在开始担心了。
Since then, Chinese buyers have almost stopped buying soybeans from the United States and American soybean farmers are now getting worried.
从现在开始，每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情，把它放入你的储蓄夹里。
From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.
应用推荐