“我现在并不需要什么”，男孩说。
现在并不需要这样了，很容易的直问他们。
Now it doesn't need to be, it's easier to ask them straight.
严格来说，我们现在并不需要执行这个过程，因为我们刚刚安装了自己的仓库，它应该还没有过期。
Strictly speaking, you don't need to perform this now, as you just installed your repository and it should not be out of date. But it doesn't hurt to check just in case.
我们并不需要现在就考虑这个问题。
直到现在我才意识到我并不需要金钱和财产。
'It has taken me until now to realise that I don't need money and possessions.
通过向一个页面引入所有这些来源，现在Tim并不需要从他的因特网浏览器的不同窗口中去获取这些来源。
By bringing all these sources into one page, now Tim does not have to access them from different Windows in his Internet browser — everything is on the same page.
现在从你的桌面上你可以搜索不同的网页，并不需要使用新的浏览器。
Now from the desktop you can search different websites without having to open a new browser session.
现实问题，就像是它们呈现在决策制定者面前的那样，总是与相对效率有关，而并不需要对绝对效率的度量。
Actual problems, as they present themselves to the decision-maker, are always concerned with relative efficiencies, and no measure of absolute efficiency is needed.
现在患者还并不需要进行治疗，但是医生们决定让他们在未来几天住院观察。
While the patients did not require medical treatment, doctors decided to keep them in hospital and monitor their progress over coming days.
软件专利是一个魔鬼，就像现在移动手机上的告你告我马戏并不需要明确对命名技术的使用一样。
Software patents are an evil that, as the current mobile phone sue-me, sue-you circus shows, don't require the explicit use of a named technology.
并不需要出现在队列管理器的其他部分。
It does not need to be present for other parts of the queue manager.
这掩盖了一些布局的顶部，但现在当操作栏隐藏或显示，系统并不需要调整您的布局和过渡是无缝的。
This obscures some of the layout at the top, but now when the action bar hides or appears, the system does not need to resize your layout and the transition is seamless.
OneNote并不需要你这么做，如果你通常对您的驱动器不这么做(取决于其设置)，那现在也没有必要。
This is not required by OneNote and if you don't normally need to do it for your drive (depends on its Settings) then there's no need.
这是好的插件，但现在ST3支持标签匹配，所以我并不需要它了。
It is fine plugin, but now ST3 supports tag matching, so I don't need it any more.
但现在人们想戴眼镜，即使他们并不需要。
But now people want to wear them, even if they don't need to.
直到现在我才意识到我并不需要金钱和财产。
It has taken me until now to realise that I don't need money and possessions.
现在我们并不需要外国钱了，反正我们需要的是我们自己的青山绿水。
What we need is no longer foreign money, but our own green mountains and clean water.
也许现在你不能得到你想要的，但是那是因为你并不需要它，生活中总还是有很多新的机遇的。
Maybe you didn't get what you wanted this time. But that's because you didn't need it, and your life is making room for new opportunities.
理论上你并不需要上过什么学校才能做我现在做的事情。
In theory, you don't need to attend any school to do what I do.
现在，他是好了，并不需要拐杖，所以你可以说他两条腿。
Now, he is better and does not need a cane, so you can say he has two legs.
因为戈尔现在已经是一位高知名度的人物，一些人就曾怀疑评委会是否会把这一奖项颁发给他，“因为他并不需要它”。
Since Gore already has a high profile some had doubted that the committee would bestow the prize on him "because he does not need it."
现在让我们谈论一点关于大脑的不同的部分，现在，有些事情是你并不需要你的大脑去做。
Now let's talk a little bit about different parts of the brain. Now, there's some things you don't actually need your brain to do.
但是现在的问题是，人们觉得他们并不需要工具，他们需要的是解决问题的方法。
The problem here is that people don't feel they need tools; they need solutions to problems in their life.
但是现在的问题是，人们觉得他们并不需要工具，他们需要的是解决问题的方法。
The problem here is that people don't feel they need tools; they need solutions to problems in their life.
应用推荐