但现在我有自己的中心原则，我已经克服了购买汽车那种虚无缥缈的幻想。
But now I have core principles and I've overcome the status mirage of a car.
现在已经出现了一些商业工具可以克服上述阻碍批量发帖的小路障。
Several commercial products are now available to overcome those little obstacles to bulk Posting.
现在，MIT癌症生物学家已经展现了耐药性是如何增加的，这项发现可能帮助研究员设计可以克服顺铂耐药性的新药。
Now, MIT cancer biologists have shown how that resistance arises, a finding that could help researchers design new drugs that overcome cisplatin resistance.
现在，我敢肯定，你已经对如何克服畏惧并缩小畏惧比较熟悉了，但是方法还可以更简单一些。
By now, I'm sure you're already familiar with how you can overcome your fears and make them insignificant, but there is still room to make it simpler.
想要克服那种焦躁感确实不是一件容易的事情，幸好，现在我已经克服了。
It was hard for me to overcome such nervousness, but luckily I am over it now.
但是自从见到了DaSilva警官之后，他已经改变了观念，他现在试图帮助其他的居民克服对警方的害怕。
But since meeting Officer da Silva, he has changed his mind and now tries to help other residents conquer their fear of the police.
这也许是在提醒我们，在我们有能力克服之前，年轻时有些事情必须要做(尽管现在已经不需要了)。
It may remind us of something we had to do when we were younger, before we had the skills to conquer it (even though that's no longer the case).
你们中的许多人现在已经成功的克服了二元世界的“黑暗面”，准备好提升。
Many of you have now been successful in overcoming the negative aspects of duality, and are ready to ascend.
现在，为了克服这个问题我已经让一个定时器使用处理器，运行3分钟，并保持检查我的服务正在运行和定位对象是活着的。
Now to overcome this issue i have make one timer using handler that running for 3 minute and keep checking that my service is running and location object is alive.
罗尼遇到过一些问题，但是现在已经被他克服。
现在，我们已经克服了许多技术障碍，使得我们在新的一年中制作出我们强大的2008年阵容。
Now that we have overcome many of the technology hurdles that we encountered over the last year, we anticipate smoother launches as we release our strong 2008 line-up.
我们今年受到很多批评，但是我们已经克服了这些，我们现在比以往更加渴望。
We got fair criticism this year, but we have overcome that and we are now hungrier than ever.
尽管我曾怀疑自己，可我还是成功了。现在人们都对我说：“你已经克服了阅读能力失常的障碍。”
Despite my doubts, I did become successful, and people now say to me, you ve overcome dyslexia.
不过，他克服了逆境并且现在，已经成为了出书的作家、脱口秀主持人、而且很可能是网上最萌萌哒的喵星人。
However, she overcame adversity and is now a published author, talkshow host, and possibly the cutest cat on the Internet.
现在我已经三十岁，我是个作家并且公开演说，因此这证明如果你决心下工夫，你一定能克服任何困难。
Now, at the age of thirty, I am a published author and a public speaker. So, it goes to show that if you put your mind to something, you can overcome anything!
尽管我曾怀疑自己，可是我成功了。人们现在对我说：“你已经克服了阅读能力失常障碍。”
Despite my doubts, I did become successful, and people now say to me, "So you've overcome dyslexia."
尽管我曾怀疑自己，可是我成功了。人们现在对我说：“你已经克服了阅读能力失常障碍。”
Despite my doubts, I did become successful, and people now say to me, "So you've overcome dyslexia."
应用推荐