为了我们自己，我们的孩子和我们孩子的孩子，让我们现在就采取行动吧！
For ourselves, our children and our children's children, let's take action NOW!
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
同时，我们必须现在就采取行动。
现在就采取行动，或等待？
如果你是个磨蹭的人，停止拖沓并且现在就采取行动。
If you are a procrastinator, stop procrastinating and start taking action right now.
我们必须现在就采取行动，不能有任何迟缓。
这是一个独特的好处，真正诱使他们现在就采取行动！
That is a unique benefit that really entices them to ACT NOW!
如果你想要避免肥胖的不良影响，那么，你必须现在就采取行动。
If you want to avoid the unhealthy effects of obesity, then you must take action now.
从迈尔斯堡到全美国，人们都需要帮助。他们需要行动，需要现在就采取行动。
Folks here in Fort Myers and across America - they need help; they need action and they need it now.
不采取或不现在就采取行动应对气候变化，其环境、社会和经济代价将是灾难性的。
The environmental, social and economic costs of failing to act, and act now, on climate change would be catastrophic.
现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。
Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.
如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。
If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.
令人振奋的是，如果你现在开始采取行动，你就必能实现上述目标。
The good news is that you will reach these goals by taking constant actions!
我们现在就得采取行动了，否则就迟到了。
制定一个行动计划，并采取坚持不懈的行动。如果有可能，现在或者今天就开始行动。
Create an action plan and take regular action. Start today and if possible, start right away.
奥巴马说，国会就刺激经济计划进行了充分的辩论，但是现在是采取行动的时候了。
Obama said there has been a good debate in Congress on the stimulus bill, and now it is time to act.
奥巴马说，国会就刺激经济计划进行了充分的辩论，但是现在是采取行动的时候了。
Obama said there has been a good debate in Congress on the stimulus bill, and now it is time to act.
应用推荐