现在就加入我们！全世界都说谢谢你！
现在就加入我们，共启成功旅程！
现在就加入该行业，便可创建未来世界。
现在就加入这个活动吧！
现在就加入吧，别害羞！
现在就加入，你也许能成为发现下一个素数的人！
参与进来——你不必从后面赶上，只要现在就加入。
所以，请你现在就加入我们，来帮助实现这个有意义的目标。
So, please come join us now to help achieve the meaningful goal.
你觉得自己喜欢残杀吗？现在就加入最新最血腥的现实电视节目-死亡地带。
You feel like to kill? Now join the newest bloodiest reality TV shows-the dead zone.
现在就加入跑步比赛吧，这样可以做到二点：一、参加比赛可以教你保持长时间跑步的步伐不变。
Entering races now and then will do two things: First, it'll help you learn to run at a constant pace over a longer period of time.
想给家人、朋友、商务伙伴带去一份别致的圣诞礼物和惊喜吗？现在就加入最佳西方镇江国际饭店“天使之约”圣诞狂欢夜，尽情享受这份专属于您的快乐。
Having you prepared the christmas gifts and surprise for your family and friends?Join us "DATE WITH AN ANGEL" CHRISTMAS EVE and enjoy the happiness to your name.
从现在起就熟悉这些API，当这些项目可以在多个平台上发挥作用时，您就可以在自己的应用程序中加入US B功能了。
By familiarizing yourself with these APIs now, you can be ready to add USB functionality to your applications when these projects are ready for prime time on multiple platforms.
现在是绝佳时期，赶紧加入争论，就您希望在这些EXPath模块最终版中看到的功能发表您的看法吧。
Now is the perfect time to join the debate and contribute your views on the functionality you would like to see in the final versions of these EXPath modules.
加入到“现在就开始——2009倒计时挑战”中来吧！
Get involved in the Make It Happen Now - 2009 Countdown Challenge!
如果你的养父母姓史密斯，那么你现在就同他们以及他们的孩子一起加入到“史密斯”这个家庭的晚餐当中。
If your adoptive parents are named Smith, you now attend the Smith family dinners with the parents and all the children.
类似的一幕也出现在2004年塞浦路斯加入欧盟的时候：刚一获得欧盟成员国身份，它与位于该国北部土耳其控制的塞浦路斯地区达成协议的紧迫性就随之烟消云散了。
A similar story played out with Cyprus in 2004: the moment its EU membership was secured, the urge to reach a settlement with the Turkish-Cypriot-controlled north of the island ebbed away.
远征队里的四个男人还在幼儿园时就认识了—从那时到现在已接近50年了，我们的妻子和孩子也加入其中。
The assault party consisted of four men who'd known each other since pre-school — almost 50 years-with our wives and some of the children.
Infinispanv4.2.0是个开源的数据网格平台，从CR1里程碑发布时就加入了，现在它也集成到了JBoss AS6中，并且是默认的分布式缓存提供者。
Available since the CR1 milestone release but important to note, Infinispan v4.2.0, an open source data grid platform, was integrated in JBoss as 6 and is the default distributed cache provider.
我过去是个典型的逛购物中心迷，在那里观看人群，特别是女孩子。但是现在我加入了足球俱乐部，就没有时间了。
I used to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls. But now I join the football club, and I have no time.
但现在，金将加入“闪电离婚明星阵营”咯。下面就清点一下史上最短的明星婚姻有哪些。
But now, Kim will join the ranks of plenty of other celebs who divorced shortly after walking down the aisle. Here are the shortest celebrity marriages of all time.
几年前我就加入了一个排球队，现在我至少每周玩一次。
A few years ago I joined a volleyball team and now I play a minimum of once a week.
但是现在我加入了足球俱乐部，就没有时间了。
但是现在我加入了足球俱乐部，就没有时间了。
应用推荐