我们听到这样的话，“我们不知道6个月后的情况，所以我们现在就出发吧”。

We're hearing things like, "We don't know what the situation will be in six months so let's travel now".

youdao

初学者的路线图——现在就出发。

Beginner's roadmap — get started now.

youdao

好吧，那我们现在就出发！

Okay! And now, we shall set off!

youdao

好极了。我们现在就出发吧。

Wonderful. Shall we go now?

youdao

你不认为我们最好现在就出发去看戏吗？

Don't you think we'd better head FOR the play now?

youdao

我们最好现在就出发，回家的路程很远。

We'd better hit the road. It's a long way home.

youdao

如果我们要准时看电影，最好现在就出发。

We'd better start now if we want to arrive on time for the movies.

youdao

你现在就出发或迟一点出发，都无关紧要。

It doesn't matter whether you start now or later.

youdao

好，我们现在就出发。

Okay, let's set off.

youdao

好，我需要现在就出发，但是我还有事要做。

Fine, I need to start off right now, but I have some business to do.

youdao

咱们现在就出发吧。

Let's set out right now.

youdao

我们现在就出发吧！

Let's start at once!

youdao

你最好现在就出发。

Youd better set off now.

youdao

你最好现在就出发。

You'd better set off now.

youdao

所以现在就出发吧！

So, let's go now!

youdao

我们现在就出发！

Here we go!

youdao

我不知道如果他现在就出发的话能否赶上这班火车。

I wonder if he will be in time for the train if he starts now.

youdao

事实上，我想现在就出发，这样我就可以避开人群了！

In fact, I'd like to get going so I can beat the crowds!

youdao

抛弃这些错误观点，你就会踏上追梦的道路。那么现在就出发，成就一番大事业吧。

Disregard these misguided bits of nonsense and you'll be well on your way to fulfilling your dreams. Now get out there and make a splash!

youdao

时间已经到了，现在就出发，请注意你的后方，前方已无路可走，向前只有地狱，让我们一起来。

Time is due, you gonna run now, be sure to watch your ass, dead end ahead, go straight to hell, and …together.

youdao

他一小时以前就出发去工作了，现在还未到吗？

He started out for work one hour ago, hasn't he arrived yet?

youdao

现在它就在我面前，马上就出发了。

Now it was in front of him, to set off soon.

youdao

我吧，现在已经5 点了，我们去吃晚饭然后就出发吧。

Ok, well it's 5:00 now, so let's have dinner and then we can go.

youdao

我吧，现在已经5 点了，我们去吃晚饭然后就出发吧。

Ok, well it's 5:00 now, so let's have dinner and then we can go.

youdao