过去，需要用户关机，而现在在网络运行的同时就可以重新设置。
This once required users to bring the system down, but it can now be done while the network is running.
多余的电力则可以与他人分享，就像我们现在在网络上分享信息一样。
Redundant power can be Shared with others, as we are now on the network to share the information as well.
这项研究的其他发现：过去五年孩子们花费在读书方面的时间并没有减少。但是读报纸和杂志的时间减少，尽管有一些阅读现在在网络上进行。
Some other findings: Time spent reading books has not dropped in the last five years. But time with newspapers and magazines has, though some reading now takes place online.
在AnthonyWeiner承认他在网络出轨的两天前，我写了这个贴子，因此，现在在贴子的最后，加了一个关于他被广泛讨论的其罪恶程度的脚注。
I wrote this two days ago before Anthony Weiner confessed to his Internet escapades, so have added a footnote about his now widely discussed degree of evil at the end of this post.
阿瑞安娜告诉史密斯学院的毕业生们，她在网络上了解过他们的想法、现在在做些什么以及博客在讨论什么。
Arianna told Smith grads that she had stalked them online to learn what they were thinking, doing and blogging about.
阿瑞安娜告诉史密斯学院的毕业生们，她在网络上了解过他们的想法、现在在做些什么以及博客在讨论什么。
Arianna told Smith grads that she had stalked them online to learn what they were thinking, doing and blogging about.
应用推荐