他们现在回来了，说服了我跟他们一起去。
They have come back now and have persuaded me to go with them.
但是，他现在回来了，回来保护这片土地。
爱德在叔叔家呆了不多久，现在回来了。
杰克在叔叔家待了没多久，现在回来了。
谢天谢地，我现在回来了。
既然你现在回来了，我就没有必要再帮你洗衣服了。
Now that you have returned, there is no need for me to wash the clothes for you.
他现在回来了。
她现在回来了就好，谁会关心原因？我想我明白她真正的动机。
She's here now. Who CARES why? I've got a pretty good idea what her motivation is.
魔术师说他是阿拉丁的叔叔，他在离开村庄多年之后，现在回来了。
The magician said that he was Aladdin's uncle. He was returning to the village after many years away.
史蒂文：和我们年轻时候一样的，你们还记得那个时候吗？我们现在回来了。
Steven: it's the same as it used to be when we were young. Do you still remember the time? We get back now.
今早开了好几个这启事件的会议，我现在回来了。 我想微笑一下，但这的确是一件很严肃的事情，因此…
I'm back! After more than one meeting about this issue this morning. I'd add smilies, but this is pretty serious stuff, so…
“每段伟大的传奇都会随时间而淡去，”魔术师表示，“这两段伟大的传奇都会随时间而淡去，但是他们现在回来了。”
"Every great franchise must go through down times," said Magic. "Both franchises went through down times, but now they're back."
现在他的妈妈回来了，因为她之前出去了，她把小小的古斯塔乌的抱到自己怀里。
His mother now came home, for she had been out, and took little Augusta on her arm.
但现在他们回来了。
现在这笔交易又回来了。
俄罗斯人把这里的居民赶出城外，现在大多数人都回来了。
Then the Russians pulled out and now most of its people have returned.
你可能会担心，大佬们回来了，现在他们的装备更加完善了，这样很可能会破坏竞争。
You might suppose that the return of the mighty, now better equipped to crush the competition, is something to worry about.
“我扶他下汽车，现在他回来了，”贝基笑着说。
对于噘嘴绷脸的人，想像一下你的男朋友已经离开你一个月了，现在他回来了，想看足球。
For more of a pout, imagine your boyfriend has been away for a month. Now he comes back and wants to watch football.
现在他们开始赚钱了，同样的奖金文化又回来了。
Now they are cashing in and the same bonus culture has returned.
他的口音半世纪以前就都该了，可是现在又回来了。
He'd purged most of his accent nearly half a century ago, but now it had returned.
当一位管理人员告诉她“你应该回来，现在学校很艰难”时她回来了。
She returned when an administrator told her, "You should come back. It's different now."
iPodShuffle曾遭遇身份危机并失去了它的按钮(现在又回来了，别担心)。
The iPod Shuffle had an identity crisis and lost its button (it's back now, don't worry).
“你们已经拿回来了你们的权利，我们现在已经没有退路了。”巴拉迪对人群说道。
"You have taken back your rights and what we have begun cannot go back," Mr ElBaradei told the crowd.
刘海一直在时尚的趋势里时隐时现，现在它又回来了，特别是额前的齐刘海，再次成为流行的焦点。
Bangs come and go in trends today, but they are, of course, here again… especially blunt cuts straight across the forehead.
我一度重回到过去可悲的生活套路，但是现在，我又把自己拉回来了。
There are days when I slip back into being a victim, but now, I always pull myself out.
现在我回来了，但是我昔日的朋友们再也不会回来。
I am back here now, but not one of my friends will ever come back here.
现在他又回来了，而苹果的溢价更是高达52%。
现在他又回来了，而苹果的溢价更是高达52%。
应用推荐