安妮：现在告诉我吧。
现在告诉我吧！
现在你告诉我鲍勃•唐纳是怎么做的吧，哈克。
不过，妈妈，现在就告诉我吧！
我现在就去找，告诉我吧，亲爱的。
现在你告诉我吧。
托斯克：你。是你，西门同学。现在你能告诉我是谁做的吧？
萨姆：现在，告诉我你的新工作吧。你什么时候上班？
卡罗：我觉得太棒了。现在把所有的事都告诉我吧。你们什么时候结婚？你打算穿什么呀？你们准备住在哪儿呢？
Carol: I think it's wonderful. So tell me everything. When are you going to get married? What are you going to wear? Where are you going to live?
卡罗：我觉得太棒了。现在把所有的事都告诉我吧。你们什么时候结婚？
Carol: I think it's wonderful. So tell me everything. When are you going to get married?
卡罗：我觉得太棒了。现在把所有的事都告诉我吧。你们什么时候结婚？你打算穿什么呀？你们准备住在哪儿呢？
Carol: I think it's wonderful. So tell me everything. When are you going to get married? When are you going to wear? Where are you going to live?
你对这孩子要价多少，现在就立刻告诉我吧，我对你那滔滔不绝的说话，已经感到厌倦了。
And now tell me at once what price you put on him, for I am wearied with your loquacity.
现在我们开始面试吧。首先，可以告诉我你的受教育情况吗？
Now let's get down to business. First of all, would you please tell me something about your education?
现在告诉我你造访劳拉·莱昂丝太太的情况吧。
现在是几月啊？你的生日是在几月呢？告诉我十二个月的名称吧。
What month is it now? Which month is your birthday? Tell me the name of 12 months.
不要做梦了，谈谈眼前吧，好吗？告诉我你现在想干嘛。
Stop dreaming. Back to reality for a moment, OK? Tell me what you are going to do now.
现在我明白了，我答应你不告诉她，你告诉我吧。
到我问你的时候再告诉我吧，现在别说。
“伊恩果真臭屁？”我问：“现在就告诉我实话吧，免得日后麻烦。”
"Is Ian really a bullshitter?" I asked. "Tell me the truth now and save me the trouble later. "
他们做了好多年的朋友，警卫问他说，“查理，我看见你每天晚上从这里出去，有二十年了，我知道你一直在偷东西，现在你也退休了，告诉我吧，你到底偷了什么，我快被这件事搞疯了。”
There was a man who had worked at a factory for twenty years. Every night when he left the plant, he would push a wheelbarrow full of straw to the guard at the gate.
他们做了好多年的朋友，警卫问他说，“查理，我看见你每天晚上从这里出去，有二十年了，我知道你一直在偷东西，现在你也退休了，告诉我吧，你到底偷了什么，我快被这件事搞疯了。”
There was a man who had worked at a factory for twenty years. Every night when he left the plant, he would push a wheelbarrow full of straw to the guard at the gate.
应用推荐