我们对未来的种种忧虑和规划，以及对过去的回忆，都只是在脑中妨碍我们好好珍惜现在。
All our worries and plans about the future, all our replaying of things that happened in the past -it's all in our heads, and it just distracts us from fully living right now.
但是对那些认为记忆非常珍贵的人(甚至只是因为一些东西是从祖父母那里听来的)来说，他们现在则可以更容易的培养与分享这些回忆。
But the people to whom memories are dear (if only because of things heard from grandparents) can now cultivate and share them more easily.
过去的不再美好，回忆只是痛苦的，现在拥有的就是最好的。
The past is no longer beautiful, but painful memories, now have is the best.
过去的不再美好，回忆只是痛苦的，现在拥有的就是最好的的。
Thee past is no longer beautiful, but painful memories, now have is the best.
我知道现在的你很痛，支撑你活着的只是回忆。
I know that now you are in great pain, just support your memories alive.
他很好的战胜了伤病的困扰，现在，他在国家队的两粒乌龙球只是一个不愉快的回忆了。
He overcame the injury well and now the own goals with the national teams are just a bad memory.
别管爱不爱我，你现在只是留给一位赴死的战士一点美好的回忆。
Never mind about loving me. You're a woman who's sending a soldier to his death with a beautiful memory.
这番话使嘉丁纳太太听得既感惊奇，又极担心，只是大家现在已经走到从前她喜爱的那个地方，于是她一切的心思都云散烟消，完全沉醉在甜蜜的回忆里面。
Mrs. Gardiner was surprised and concerned; but as they were now approaching the scene of her former pleasures, every idea gave way to the charm of recollection;
这番话使嘉丁纳太太听得既感惊奇，又极担心，只是大家现在已经走到从前她喜爱的那个地方，于是她一切的心思都云散烟消，完全沉醉在甜蜜的回忆里面。
Mrs. Gardiner was surprised and concerned; but as they were now approaching the scene of her former pleasures, every idea gave way to the charm of recollection;
应用推荐