现在发生什么事了？
父亲：现在发生什么事了？
在魔界和人间界的夹缝间，现在发生什么事呢？
现在发生什么事了？
那些碎片还在空中乱飞，现在我们来听听下面发生了什么事。
The fine splinters still flew about in the air: and now we shall hear what happened next.
他现在开始有点明白究竟在发生什么事了。
现在你应当对发生了什么事有一个相当好的理解了，你得准备好为愿景和战略冲刺了。
Now you should have a fairly good understanding of what's on the horizon and you should be ready to dig in to your vision and strategy.
萨拉总是迷迷糊糊的，现在世界发生什么事完全不知道。
Sara's always out of it, she has no idea of what goes on in the world today.
现在会发生什么事？
现在，如果你真的完成了30天试验，会发生什么事？
Now if you actually complete a 30-day trial, what's going to happen?
但现在他们首先必须要知道俱乐部到底发生了什么事才行。
Now they will need to know much more about what is going on before they ever pitch in again.
现在，看看如果你拖动幻象到现有的屏幕上会发生什么事？
Now, look what happens if you drag the ghost over an existing screen.
JacquelineChan带着她的儿子来到骏景酒店附近的社区中心，她说，我想要我的儿子看看如何鼓励别人，让他知道现在正在发生什么事，如何鼓励幸存者走出阴影。
Jacqueline Chan brought her son to a community center near Happy Valley. "I wanted to show my son how to support others, let him know what is happening now and how to support the survivors," she said.
事实上，你都不知道从现在开始的五分钟后会发生什么事，更别提明天了，所以不要总是尝试着做上帝的工作。
If this and that happen, I'll do this and that will only drive you up the wall. Truth is, you don't know what will happen five minutes from now, let alone tomorrow, so stop trying to do God's job.
亲爱的朋友，现在你一直在摇头，而且一部分的你在摇头说：“阁下，到底发生什么事了？”
Now you, dear friend, have been shaking your head and part of you is shaking your head saying, "Lord, what is going on?"
在她的原生家庭必定发生了什么事使得她要离开现在这个家庭。
There must have something happened in her family of origin which made her go away from her present family.
现在，巴特勒船长，告诉我发生了什么事，所有发生的一切。
And now, Captain Butler, tell me what happened, all that happened.
你现在知道发生什么事了吧？
“现在我们看看会发生什么事！”小猫说。
她要做些什么呢？现在会发生什么事？
现在会发生什么事呢？
我不知道到底发生了什么事。现在我还很迷惑。
I don't know what has happened exactly. Now I'm still in a daze.
好，现在告诉我发生了什么事，请长话短说。
现在我们来看看自己的兄弟或是姐妹吧，你们之间曾经发生过什么事吗？
And now let's look at your brother or sister. See if anything happened between you.
而你，你现在发生了什么事？
我完全知道发生了什么事，但现在我暂时保密。
I know exactly what happened, but I'm keeping it up my sleeve for now.
我完全知道发生了什么事，但现在我暂时保密。
I know exactly what happened, but I'm keeping it up my sleeve for now.
应用推荐