孩子们现在赶快跑，出去玩吧。

Now you children skedaddle. Go outside and play.

《柯林斯英汉双解大词典》

“今后你就会知道，亲爱的，为什么我希望你躲开他的房子和他的家了；现在你去作你往常的事，照旧去玩吧，别再想这些了！”

You will know hereafter, darling, why I wish you to avoid his house and family; now return to your old employments and amusements, and think no more about them.

youdao

现在你们可以穿上你们的夹克，出去玩吧！

Now you can put on your jackets. Go out and play.

youdao

是他的错：比利和波比是两兄弟，两人经常打架。上个星期六，他们的妈妈对他们说：“我现在要做午饭了。”去，到花园去玩吧，别淘气。

Billy and Bobby were brothers, and they often had fights with each other. Last Saturday their mother said to them, "I'm going to cook our lunch now. Go out and play in the garden - and be good."

youdao

是他的错：比利和波比是两兄弟，两人经常打架。上个星期六，他们的妈妈对他们说：“我现在要做午饭了。”去，到花园去玩吧，别淘气。

Billy and Bobby were brothers, and they often had fights with each other. Last Saturday their mother said to them, "I'm going to cook our lunch now. Go out and play in the garden - and be good."

youdao