我开始懂得去照顾别人，关心别人的需要，也改变了一些跟人接触的方式，现在的我更像男人了。
Now I know how to take care of others. I even changed my way of communicating with people.
改变的另一件事情是现在我每周去餐厅两次，我在阿根廷没有做的事。
Another thing that changed was that now I go to restaurants twice a week, something that I didn't do in Argentina.
由于时间的原因，我不会总是，去改变这个文件名字，至少现在不会。
And for time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
我相信如果我去一个游客少的城市，这些将会改变。但是现在我住在马拉加。
I'm sure that would change if I would go to a city that was less touristy, but at the moment I really like living in malaga.
“这不是仅仅是一个探险故事，”RaphaelDomjan船长告诉CNN，“我们希望向世界展现我们现在拥有技术去改变我们做事的方式。”
"This is not just an adventure story, \" skipper Raphael Domjan told CNN. \"We want to show the world that we have the technology right now to change how we do things.\"
现在我们让花时间去熟悉他们，然后你的沟通将会发生改变！
Take time to familiarize yourself with each of them and your communication will be transformed!
减肥是一个很微妙的话题，很大一部分人对他们现在的体重不满意，但是他们中的绝大部分都不清楚如何去改变它——到底减掉多少呢？
Weight loss is a tricky topic. Lots of people are unhappy with their present weight, but most aren't sure how to change it - and many would be better off staying where they are.
许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业道路，而且还正在爬回到原来的工作岗位和老雇主那去。
Many people leaving business school now are not only failing to change career, they are crawling back to their old jobs with their old employers.
如果你现在的境遇、技能水平或个性并不适合你，那么下定决心去改变它。
If something about your current circumstances, skill level, or personality doesn't suit you, then make up your mind to change it.
对商学院们来说，现在的问题不是需不需要改变，而是怎么去改变。
The real question is not whether business schools need to change, but how.
没有人可以改变过去，我们能做的只是尽全力去应对现在，从而走向更美好的未来。
No one can do anything to change the past. We can only do our best to handle the current situation and move forward.
如果你现在有改变世界的冲动那么就用你的宝贵知识去做吧，因为我听说有时候如果强烈地去梦想，梦想确实会实现。
If you're having an urge to change the way this world is right now then, use your valuable knowledge to make a difference because I've heard that sometimes if you dream hard, they do come true.
通过一次又一次的失败，我一直努力在这么做。 现在我想跟大家分享我从中学到的一点点心得，当我们尝试去改变一个习惯的时候的13“不”。
I’ve done that, with one failure after another, and would like to share a few things I’ve learned to avoid when trying to change a habit.
乔治说：“这是一次改变人生的会面。现在我们打算尽可能多地去探望对方。”
Mr Bentley said: ‘This was the meeting of a lifetime and we are now planning to see each other as often as possible.’
研究人员罗莎琳德·卡特莱特说，梦的研究工作正在改变，因为现在科学家们正花费更多时间去试图了解为什么有些人存在睡眠问题。
Researcher Rosalind Cartwright says the study of dreams is changing because scientists are now spending more time trying to understand why some people have problems sleeping.
现在对费尔南德斯夫人来说最严峻的考验是她能否像改变自己的公众形象那样去改变她的政策。
The biggest test for Ms Fernández will be whether she can change her policies as much as she has changed her image.
你会用心智去理解，但却没有真正意识到，正是通过面对极度的恐惧，你改变了过去、现在和未来。
And as you surmised in deeper mind, but did not fully recognize is that by facing that ultimate fear, you changed the past, present and future.
对于我们这个不被宠爱的星球来说，现在才去改变我们曾经对她所做的一切也许太迟了，但是我们还能阻止情况变得更糟。
It may be too late to change what we have done to our unloved planet, but we can still stop it getting worse.
如果你遇到不开心的事情在你的现状，为什么不从现在就开始去改变它？在某处有工作或业务，很适合你。
If you are unhappy in your current situation, why not take steps now to change it? Somewhere out there is a job or business that is perfect for you.
你不需要考虑去换一个浏览器，但是你现在必须继续考虑去改变那些已经习惯了的浏览器显示错乱。
Not that you shouldn't think about a new browser, but for now we'll continue to support the masses in the manner to which they've become accustomed.
现在正在发生的事情也许像一剂催化剂来刺激改变，使你有意识地去转变与人相处的模式。
What is happening now may act as a catalyst for change and allow you to have the insights and awareness that transform your patterns of relating.
然而现在，由于我国渐进式的增长，去培养孩子，我已经清楚地看到她转弯抹角的态度有所改变。
However now, a twist on her attitude towards me has clearly represented her changes to bring up child, owing to my gradual growth.
现在你能够适应这些新规则并且你能够做一些事情去改变比赛。
Now you can load up a side and you can do things that change the game.
与此同时，你将认识到时间的推移，事实上，你的生活方式现在已经朝着不同的方向去改变，当然，这一些对每个人来说都不容易。
At the same time, you will be cognizant of the passing of time and the fact that your lifestyles will now have to move in different directions. These moments are hard for everyone.
从现在起，你可以用你剩下的人生去担忧你的未来，但是你的这些担忧不会为你带来任何的改变。
You can spend the rest of your life, beginning right now, worrying about the future, and no amount of your worry will change a thing.
通过对自己的行为和想法的留意，我改变了这个习惯，而且现在努力去想一些积极的事情，我变得再也不讨厌去干洗店晒衣服了。
By paying attention to what I was doing and thinking I changed the habit and now make an effort to think about positive things and I no longer hate hanging the laundry.
我们现在看到了对象创建的代码被隐藏在对象迭代器类里，因此现在很容易去支持改变。
We see now that the object creation code is hidden in the ObjectIterator class, so it is now easy to support changes.
我们现在看到了对象创建的代码被隐藏在对象迭代器类里，因此现在很容易去支持改变。
We see now that the object creation code is hidden in the ObjectIterator class, so it is now easy to support changes.
应用推荐