沙玛一家住在一个现在化的房子里。
借助于现在化设备，我们能够改进教学。
With the help of modern equipment, we can improve our teaching.
你认为自己比现在化更多时间看电视好呢还是更少时间好？
Do you think you would be better off if you watched TV more or less than you do now?
本厂是集科研开发，制造销售，服务于一体的现在化大厂。
The factory is set research and development, manufacturing sales and service in one of the manufacturers now.
他们真的是太棒了，深圳也有许多高楼大厦，它也是一座现在化的都市。
They were really wonderful. Shen Zhen has a lot of tall buildings. And it is a modern city.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
这家工厂现在是全自动化。
现在有太多使情况复杂化的因素要解释。
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
现在的生产过程高度机械化。
他担心有一天大学体育运动会变得比现在更加精英主义化。
He worries about a time when college athletics become even more elitist than they are now.
现在，一个人可以从零开始被动画化。
我们现在的主要任务之一是实现农业机械化。
这里有一些原始的建筑，但大部分地区已经过现代化改造，现在被用作各种海上航行工具的港口，包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
然而，由于我们现在生活在一个全球化的社会，人们对美的看法总是在变化的。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
内心深处，我觉得自己很女性化——现在依然如此。
机械化不是答案，至少现在还不是。
出现在肉眼面前的光亮，事实上是频率不同的光线的叠加。所以，这是量子化的。
What appears to the naked eye to be glowing is actually a superposition of different lines of distinct frequency. So, this is quantized.
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及加利福尼亚州城市化进程中的其他问题。
Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
现在，他希望其他城市能够考虑让街道更加智能化，而不仅仅是拓宽街道。
Now he hopes that other cities will consider making their streets run smarter instead of just making them bigger.
人口不断增多并呈年轻化，现在不满20岁的叙利亚人超过全国一半。
The population became larger and younger; today, more than half of all Syrians are not yet 20 years old.
现在初始化封装器安装在正确的地方了。
我们现在是现实化的习惯的体现。
现在，初始化openmosix系统。
但是内心我去感觉的更女性化——现在依然是。
现在，这就是自动化！
现在，这就是自动化！
应用推荐