我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
示例应用程序现在准备好了。
小姐，我现在准备好作口授笔录。
现在准备好了一个小动画和视频序列。
服务员：你们现在准备好点菜了吗？
“她现在准备好了，”仆人再次进来说。
你现在准备好唱歌了吗？
想必现在准备好了吧。
现在准备好了所有函数，您只需驱动程序以便进行测试。
Now have all of your functions, you just need something to drive the program so that you can test it.
凡·赫尔辛太太，我们现在准备好要退房了。
见到你我也很高兴。你现在准备好出发了吗？
好啦。我现在准备好回答你的问题了：问吧！
All right, now I 'm ready to answer your question. Fire away!
好的，你现在准备好了如何做一块蛋糕了吗？
varnishd守护进程现在准备好进行连接。
而现在准备好迎接一个全新的艾玛·沃特森吧！
牧师问艾瑞克：你现在准备好亲吻美丽新娘了吗？
杰森：好吧。你现在准备好要来帮我布置房间了吗？
Jason: Fine then. You ready to come help me decorate my room now?
因此，我们才说我们现在准备好了改写人类进程的课程。
So, as we said, we are ready to go and set to change the course of humanity.
现在准备好了模型，可以加快完成comments功能的其余部分。
Now that our models are sorted out, we can whip up the rest of the comments functionality.
现在准备好宴席，女士们，把夏娃的女儿带到帐篷里去，照顾好她们。
Meanwhile, let the feast be prepared. Ladies, take these Daughters of Eve to the pavilion and minister to them.
如果现在准备好了，咱们就会有时间中途到我喜欢的那个饭馆逗留一下呢。
If we get ready now, we shall have time to stop at my favourite restaurant for some dinner on the way.
我们会说它是相当成功的，证明就在于你们中有多少人现在准备好了扬升。
That we would say has been particularly successful, and the proof lies in how many of you now stand in readiness for Ascension.
我们现在准备好进行你身体我们最初的迷你旅行，我们将探索重新整理你细胞RNA/DNA。
We are now ready to embark on our first mini-tour of your body which will explore the rearrangement of your cellular RNA/DNA.
还有百分之二十三不仅是现在准备好了，而且是半小时前就已经准备好了，放弃等待潇洒离开了。
And 23 percent are not only ready, but have been ready for the past half hour, so let's go already.
还有百分之二十三不仅是现在准备好了，而且是半小时前就已经准备好了，放弃等待潇洒离开了。
And 23 percent are not only ready, but have been ready for the past half hour, so let's go already.
应用推荐