现在全世界的人都喜欢米老鼠和其他卡通片。
Now people all over the world enjoy Mickey Mouse and other cartoons.
现在全世界都在注视着尼日利亚。
但是现在全世界的人们都来买这辆车。
现在全世界的人都喜欢它了。
现在全世界也才只有几百只。
而现在全世界混乱一片，各国都自顾不暇。
现在全世界能源消耗总量的28%由燃煤提供。
Coal currently provides about 28% of the world's total energy use.
而现在全世界的每个国家都有这么多服装设计师。
Now there are so many designers around the world, in every country.
我想现在全世界都归属于冰裔的统治了，对吧？
I reckon the whole world must be ruled by the Iceborn now, right?
李伟波笑称，现在全世界都在做中国游客的生意。
Li Weibo said with a smile, the whole world is now doing China tourist business.
但是她克服了难关，现在全世界许多博物馆和画廊有她的作品。
But she managed to do so, and today her paintings are exhibited in museums and galleries around the world.
而这一新时髦也许第二天就出现在全世界的街头巷尾。
It would be all the rage until the arrival of the Next Big Thing - likely a day later.
现在全世界估计每年有3500万人因营养不良而死亡。
The world already faces an estimated 3.5 million deaths from malnutrition each year.
我儿子的故事现在全世界都看到了，所有人都知道了他所经历的痛苦。
My son's story is now out there for the world to see and for the world to know the pain that he went through.
现在全世界化妆品公司都在雇用在有名望的学术性期刊上发表研究成果的科学家团队。
Cosmetics companies worldwide now employ teams of scientists who publish their research in respected, peer-reviewed journals.
现在全世界88%的儿童能完整的接受初等教育，67%的能继续接受中等教育。
Globally, 88 percent of children now complete primary school, and 67 percent go on to enroll in secondary school.
为什么波兰人无法自傲地以高尚而勇敢、明智而理性的形象出现在全世界的眼前？
Why are Poles unable to take pride in what was magnificent and brave, wise and rational, and accomplished before the eyes of the entire world.
据他估计，现在全世界有1亿家小额信贷机构，而急需金融服务的贫民却有10亿。
He estimates that there are currently 100m microfinance clients out of one billion poor people who want access to financial services.
现在全世界大部分地区，消费者和商家的信心日渐增长；全球产业正在稳步上升；金融市场也活跃。
Consumer and business confidence is rising in most parts of the world; global manufacturing is accelerating; and financial markets are buoyant.
自然，这无法与报纸的订阅量同日而语，但是不要忘了现在全世界还仅仅只有200万台iPad。
That's not going to bring back the salad days, but remember there are only 2 million iPads being used in the world.
现在全世界都知道，我们是惨败而归。我们不得不站在所有投资者面前，对我们如此愚蠢的行为表示歉意。
As the world now knows, we were busted, and we had to stand in front of all our investors and say we were sorry for being so stupid.
这种全世界最小的全自动洗手间设有轮椅通道，已经成为出口的热门货，现在全世界已建起了250套这样的洗手间。
The toilets, the world's smallest, fully automatic toilets with wheelchair access, have been an export hit with 250 cubicles already built around the world.
这种全世界最小的全自动洗手间设有轮椅通道，已经成为出口的热门货，现在全世界已建起了250套这样的洗手间。
The toilets, the world's smallest, fully automatic toilets with wheelchair access, have been an export hit with 250 cubicles already built around the world.
应用推荐