老师：你们现在停止！别说了！
现在停止，你们可以休息一下。
时间已到午夜，本台现在停止广播。
现在停止节点在您能够容易地看到的地方——在开头。
Now the Stop Node is where you can easily see it, at the beginning.
现在停止非常明智，以免我对他们不客气。
Rather sensible to stop now, before I came down hard on them. P. 176.
他现在停止抽烟了。
现在停止吹气，你很快就看见玻璃变得清晰了。
现在停止！现在停止！
时间到，我们现在停止，你们已经差不多做完了。
现在停止写字。
如果现在停止，和剪断织布机上的锦缎有什么区别？
他们合伙经营的旅行社进行的很好，为何现在停止了？
They've got a good thing going with their travel bureau, why quit now?
但是所附带的声明给出了一个小暗示联邦可能现在停止降息。
But the accompanying statement gave a small hint that they may now pause.
对于现在停止搜索，另一位航空专家发出了类似的技术观点。
Another aviation expert made a similar technical argument for ending the search now.
“现在停止哭泣，孩子，”玛丽拉有点儿不高兴地说，“听好了。”
'Now stop crying, child,' said Marilla a little crossly, 'and listen.
你求学也是这样，如果现在停止，和剪断织布机上的锦缎有什么区别？
It's the same with your studies. Now, you've stopped halfway. Isn't it the same as cutting the brocade on the loom?
他们提到，在普遍联系的环境中，对隐私和数据窃取的考虑是理所应当的，但是，他们感到现在停止对变化的崇拜已经太晚了。
They acknowledge that privacy and data theft are legitimate concerns in a pervasively connected environment, but they feel it is already too late to stop the juggernaut of change.
在这样的情况下，如果您有任何可用的文件说，你现在停止代销，烦请延长我们的处理没有任何进一步拖延的情况，其中01集的副本。
With such a case, if you have any available documents of the said consignment at your end now, please kindly extend us 01 set copy of them for handling the case without any further delays.
这对于我们这支车队而言是我们共同的目标，但想达到这个目标是很艰难的，考虑到我们现在停止研发这辆赛车了，相反把研发重心放在了即将到来的下一个赛季上。
This is our goal as a team, but it's very difficult to reach, considering that we have stopped developing this car, and are instead concentrating on the one for the upcoming season.
现在加拿大有150多所学校庆祝“蓝色日”，但是罗伯不会停止，直到加拿大的每个学校都有“蓝色日”。
More than 150 Canadian schools now celebrate Blue Day, but Rob won't stop until there's a Blue Day in every school in Canada.
从那以后，中国买家几乎停止了从美国购买大豆，美国大豆种植者现在开始担心了。
Since then, Chinese buyers have almost stopped buying soybeans from the United States and American soybean farmers are now getting worried.
三种文字中的两种都是古埃及文字，即象形文字及埃及通俗语，它们现在已经停止使用了。
Two of the three alphabets are ancient Egyptian scripts that stop being used: the hieroglyphic and the demotic.
现在是格兰德维尤停止资助格兰德维尤交响乐团的时候了。
It is time for the city of Grandview to stop funding the Grandview Symphony Orchestra.
当那人动弹时，孩子们的心都停止了跳动，他们的希望也荡然无存，但他们的恐惧现在消失了。
The boys' hearts had stood still, and their hopes too, when the man moved, but their fears passed away now.
现在我明白我必须停止使用纸巾，因为纸巾是一个巨大的浪费问题。
Now I know that I have to stop using paper towels, because paper towels are a huge waste problem.
现在，我只是想要停止它。
现在，我只是想要停止它。
应用推荐