在这种状况下，信誉买卖开端成为潮水，而应收账款年夜量地呈现在信誉买卖中。
In this case, the credit transactions became the trend, while a large number of accounts receivable to appear in the credit transaction.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
而丰田，正是以一丝不苟地注重品质而打造出自己的品牌，现在却因许多型号的汽车浮出鲜为人知的问题，而面临一场信誉危机。
But Toyota, a company that built its reputation with meticulous attention to quality, is now facing a credibility crisis as little-known problems are surfacing with many of its models.
迪拜现在将努力地恢复它的信誉。
信誉扫地的前任们奢侈无度，公司津贴现在要靠纳税人支撑，这些都掀起了众愤——周四，面对如此情景，新任总裁史蒂芬.赫斯特就解散公司细节进行了阐述。
On Thursday, amid furore over his discredited predecessor’s lavish and now taxpayer-funded pension, its new boss, Stephen Hester, provided details on plans to break up the group.
现在他认为如果amfm计划伴有对消费者进行关于acts价值的教育和一个对医疗机构有训练有信誉的计划时就会有效。
He now argues that AMFm could be successful if accompanied by education of consumers about the value of, and correct price for, ACTs and by a training and accreditation scheme for treatment centres.
尼日利亚银行业信誉变差之后，银行系统开始整顿，到现在已经有一年多的时间了。
It IS now more than a year since the clean-up of Nigeria's banking system began, after a credit boom that went bad.
希望我的学位能给我一个在医学界街头信誉，因为这就是我现在想要做的。
I hope my degrees will give me street cred in the medical community, since this is what I'm meant to be doing. Talking about tampons doesn't have to lead to tears.
同时，创造性的个人取得的信誉，因为他们现在被认为是艺术家，而不仅仅是工匠。
Simultaneously, creative individuals gained prestige, as they were now considered to be artists, not just craftsmen.
趁着现在你和你的从属环节信誉赢得消费者的心，让您更专业寻找连接。
Now your affiliate link is cloaked and you gain credibility in your consumers mind by having a much more professional looking link.
现在真相出来他们就会失去信誉，这是比重建更容易破坏。
The moment the truth comes out they will lose their credibility, which is easier to destroy than to rebuild.
现在卖家们刷信誉的方式都越来越严密了，但还是被查了，问题出在哪里呢？
Now sellers brush reputation is more and more tight, but still checked, where is the problem?
约瑟夫，曾经迷住我有他的信誉和微笑的我的丈夫，现在似乎遥远和隐退。
Joseph, my husband who once charmed me with his good will and smile, now seems distant and reclusive.
这很棒，因为你现在有了信誉度。
现在，倍肯的业务遍及全国，公司信誉和实力水平得到同行业内广泛认同。
Now, the business of our group has scattered all over the country. The reputation, and strength has recognized by the industry counterparts.
现在，博发已经凭借其优良的产品赢得了高度的信誉，顾客的期望是我们不断提高专业水平和服务品质的动力。
Now BF has established its reputation for providing high quality products and service. It is driven by the desire to meet the specifications and high standard set by all its customers.
我们极不愿意做任何损害你们信誉的任何事情。即使现在我们还准备再给你们一次机会来挽回此事。
We are most reluctant to do anything from which your credit and reputation might suffer and even now we prepare to give you a further opportunity to put the matter right.
房地产企业危机主要表现在战略危机、信誉危机、财务危机、经营危机等几个方面。
The crisis of real estate enterprise includes strategy crisis, the crisis of reputation, financial crisis and operational crisis.
乔治w布什的极端主义让保守派们闭上了嘴，现在巴拉克h奥巴马让自由派们闭上了嘴。而两者都毫无信誉可言。
Just as the extremism of George W. Bush silenced the "conservatives," the extremism of Barack H. Obama has silenced the "liberals." Neither one has any credibility.
现在，新型欧元债券的支持者们有另一个目标：他们希望能以此中断国家信誉等级和借贷成本间的联系。这个想法似乎遥不可及。
What advocates of new-style Eurobonds have in mind for the euro area would be even more far-reaching: they wish to sever the link between the creditworthiness of a country and its cost of borrowing.
现在，新型欧元债券的支持者们有另一个目标：他们希望能以此中断国家信誉等级和借贷成本间的联系。这个想法似乎遥不可及。
What advocates of new-style Eurobonds have in mind for the euro area would be even more far-reaching: they wish to sever the link between the creditworthiness of a country and its cost of borrowing.
应用推荐