现在你知道了什么之前不知道的？
现在你知道了怎么移动到下一节了吧。
好了，现在你知道了，你可以回去了。
现在你知道了XML，下步干什么呢？
现在你知道了。
这很好——现在你知道了。
现在你知道了这些东西，可以开始试试了。
Now that you know all this stuff, here's a couple of things to try.
所以现在你知道了人们最害怕什么了。 。
好了，现在你知道了。
Maybe you forgot to put yourself on it at all. Well, now you know.
现在你知道了DTD，那接下来该如何做呢？
但是现在你知道了…
计程车司机：现在你知道了，你是第一次来这个城市吗？
现在你知道了为何我会说小牛能在五场比赛内打败勇士。
Now you know why I picked the Mavericks to beat Golden State in five games.
现在你知道了9月份的一些问题，让我们回到8月份吧。
Now that you know what's due next month, let's turn our attention back to August.
现在你知道了，马克，当你那天帮我捡起那些书时，你改变了很多事情。
So you see, Mark, when you picked up those books that day, you did a lot more.
你总是说他是一个大好人。可是现在你知道了，他跟别的女孩子约会了。
You always say he is a good guy. But now you see, he is going out with another girl.
如果你听说过“流动人口”一词而不不知道是什么意思，那么现在你知道了？
If you have heard the term "floating population" before and were not exactly sure what that meant, now you know.
现在你知道了一些让对话继续的技巧，那么是时候把它们应用到实际中去了。
Now you know of some tips to keep a conversation going, it is time to put them into practice.
米煞：所以我意识到这是一团糟。不管你用不用这个材料，至少现在你知道了。
Mshak: So I realize it's messy. Whether you can use it or not, at least now you know.
好的，现在你知道了工作将会出现在哪里，让我们假定你已经决定去找一个工作在服务业。
Okay, so now you know where the jobs will be, and let's suppose you've decided to look for a job in a service industry.
所以，你还在等什么？是时候该开始微笑了。现在你知道了，这都是免费的，没什么能阻挡你了。
So, what are you waiting for? It's time to get out there and start smiling. Now that you know it's free, nothing should hold you back.
现在你知道了关于腐蚀者的基本知识，我应该告诉你如何有效的混合编组利用腐蚀者和毁灭者坦克。
Now that you know the basics of the Corruptor, I shall now talk about how you can make effective use the Corruptor and the Devourer Tank in combination with each other.
我很抱歉，你父亲的病痛把我们连在一起了…行了，现在你知道了。我们最好送你上去旧金山的飞机。
I'm sorry it took your father's illness to bring us together... Well, now you know. We'd better get you on that plane to San Francisco.
现在你知道了什么是缩略草图以及如何应用他到你的工作流之中，让我们用一些技巧来帮助你更好的开展。
Now that you know what thumbnail sketches are and how to implement them into your workflow, let's finish off with a review of some basic but helpful tips to get you started.
所以，现在你知道了纳豆所有的惊人的健康益处了，那么今天就去您当地的健康食品店或亚洲食品店买些尝尝。
So, now that you know about all the amazing health benefits of natto, get out to your local health food or Asian food store and try some today.
现在你们知道了，对，它看起来是像历史性的解释，尤其是按照古老的编史标准来看，但它其实并不是现代意义上的历史解释。
Well by now you know that, yes, even though it looks like a historical account, especially by ancient historiographical standards, it's not a historical account in anything like the modern sense.
现在你们知道了，各位，这是我可以找到的最奇怪的婚礼传统中的一些。
There you have it folks, some of the strangest wedding traditions I could find.
现在你已经知道了你的健康水平，保持跟踪你的健身进度。
Now that you know your fitness level, keep track of your progress.
现在你已经知道了你的健康水平，保持跟踪你的健身进度。
Now that you know your fitness level, keep track of your progress.
应用推荐