你离开我的时候，我还是个小女孩，而现在你看到的我是一个成熟女人。
You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.
现在你看到的是一个很好的女子。
现在你看到的是我朋友的家庭成员。
现在你看到的所有土地都将成为你的。
现在你看到的就是这个动作。
现在你看到的就是他的手稿。
现在你看到的是我朋友的家庭成员。没有他们我就不会有这么大的作用。
Now you shall see a family of my friends. Without them I should not be so useful as I am.
ProjectSword是一个非常华丽的探险游戏，现在你看到的一切都是实时的。
Project Sword is a gorgeous action packed RPG adventure. Everything you see is in realtime.
现在你看到这张关于英国小孩所得零用钱的表格了吗？
Now you've seen this table of figures about the pocket money children in Britain get?
“现在你看到了吧，”忧虑的女神说，“你的胶鞋给人类带来了多大的快乐？”
"Do you now see," said Care, "what happiness your Galoshes have brought to mankind?"
“现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。
"Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
现在你所看到的是预设的首页。
现在你所看到的是预设的首页。
现在你可以看到信件是如何让两个人成为朋友的啦。
现在你们看到的换位，将很重要。
机会就在你的眼前-现在-但是你却没有看到它。
Opportunity is in front of your eyes a right now a and you dona t see it.
现在你就可以看到在Windows里的所有文件了。
Eric：并且现在你开始看到这在设计会上是如何运作的了！
Eric: And now you start to see how this always goes in the design meeting!
现在你应该可以在“启动应用程序”向导的应用程序名的下拉菜单中看到你的应用程 序了。
Now you should be able to see your application listed in the Application Name drop-down menu in the Start Application wizard.
好了，现在你可以看到，四种方法本质上实现了同样的功能。
Well there you have it; four ways to do essentially the same time.
以前中国人想到美国，只想到在电影里看到的东西，现在你们知道勒布兰？
When Chinese used to think of America maybe you only thought about what you saw in the movies.
第二天，你回到工作中，看到他们还是和以前一样没有吸引力，只不过现在你有些不敢直视他们的眼睛。
The next day you turn up to work and see them looking as unattractive as ever, only now you can't quite meet their eye.
当你把代码输入到RSA后，转到建模透视图并从此透视图创建了一个UML模型，现在你可以看到UML是如何定义你的工作方法。
After importing your code into RSA, switch to the modeling perspective and create a UML model from it, so you can see how UML has characterized your work.
如果现在你还没有开发出你的慧眼去观察你幸福的原因，而仅仅看到幸福二字，那么无论发生什么你也不会感到快乐。
If you haven't developed your mental perception to see the reason for happiness now, or just the happiness of being, nothing will change the way you feel.
那现在想想你有些时候认为必然会发生的事情，想想你经常在你头脑中看到的场景。
Now think of something you have felt for some time was inevitable. Something you have often seen happening in your mind's eye.
于是很多人问我是否可以和公司外的人们分享一下，我当然很乐意，现在你们将要看到的就是了。
So many of them asked if they could share the note with people outside the company that I thought I would just do it for them, so here it is.
现在这座学校已经被重建为居民区，现在你所看到的更有最初的建筑特色。
Now the school has been turned into homes, you see it more as it was [originally].
现在你们在屏幕上所看到的就是我在奥地利山区时所写的草稿。
What you see on the screen is this thing I wrote very sketchily in the mountains of Austria.
现在你们在屏幕上所看到的就是我在奥地利山区时所写的草稿。
What you see on the screen is this thing I wrote very sketchily in the mountains of Austria.
应用推荐