现在你回来了，这是我们所有人都愿意看到的。
现在你回来了，你会听到一条让你惊讶的消息。
You have some news to hear, now you are come back, that will rather surprize you.
但现在你回来了，我们能重新储存酒窖了，干杯。
Now that you're back, we can restock the wine cellar. Let's toast.
现在你回来了。
这间公司的网站上写着：“富含维生素、铁和钙，现在你可以让孩子们在学校的午餐中享受如此美味的小吃，不用担心他们会把它拿回来！”
The company's website says: "Fortified with vitamins, iron and calcium, now you can give your kids a great tasting snack that you can be sure won't come back from school in the lunchbox!"
“现在你们回来看我”他告诉他们。
你的天使们告诉你，只要你愿意你可以随时回来，现在你已经记住了回到这里的路。
Your Angels tell you that you can come back anytime that you wish now that you have remembered the way.
现在你们可以回去，条件是你们回来时每个人都带着我想要的东西。
Now you may go, but only upon condition that when you come back you will each bring me something I want.
现在你会发现影片制作的乐趣又回来了。
You start to see the joy come back into the movie-making process.
“这就好了——现在你会觉得暖和些了，”他接着说：“喂，我的漂亮姑娘，就在这儿休息；我很快就会回来的。”
'That's it - now you'll feel warmer,' he continued. 'now, my pretty, rest there; I shall soon be back again.'
现在你已经对每个问题的答案都进行了感知，再倒回来阅读你对每个问题所写下来的答案。
Now that you have perceived the answer to each question go back and read what you have written down next to each question.
在这个过程中你必须放弃很多东西，但你要明白它们都不是你最终想要的，你要相信在你成功以后，总有一天它们会再回来，而且比现在更美好！
In this process, you have to give up many things, but you know they are not you want in the end, you have to believe in your success, and one day they will come back again, but better than it is now!
如果委派让你真的感到了困难，去度假数周的假期，等你回来后，发现在你在上班时，有人做了你的部分工作。
If you're really having trouble delegating, go on vacation for a couple of weeks. When you get back, find who did which parts of your job while you were gone.
“现在请你离开教室，在你准备道歉之前不许回来，”贝克太太厉声说，“现在，出去！”
"You will leave the room and will not return until you are ready to apologize," said Mrs. Baker. "Now. Go!"
现在你已经赶走的鱼精，我回来了。
所以一旦他们呈现在你的生涯，掌握住这个主要的机遇，因为机会或者永远不能回来，假如它溜走脱离你们的手。
So once they show up in your life, seize the vital chance, for the chance can never be back if it slip away from your hands.
所以一旦他们呈现在你的生涯，掌握住这个主要的机遇，因为机会或者永远不能回来，假如它溜走脱离你们的手。
So once they show up in your life, seize the vital chance, for the chance can never be back if it slip away from your hands.
应用推荐