现在你告诉我鲍勃•唐纳是怎么做的吧，哈克。
现在你告诉我我们在红乌龟酒吧见过。
现在你告诉我吧。
现在你告诉我我在这里要不要打括弧啊，需不需要大括弧？
Yep. Are you telling me I want parens there and not, and not braces?
现在你看看四周，告诉我是不是有什么区别了。
Look round now and tell me if tha' doesn't see a difference.
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
现在你要告诉我仆人大卫，说万军之耶和华如此说，我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。
Now then, tell my servant David, 'This is what the Lord Almighty says: I took you from the pasture and from following the flock, to be ruler over my people Israel.
克拉克森先生，告诉我有关你工作的事，你母亲死了，现在你富有了。
Tell me about your job, Mr Clarkson. Your mother is dead and now you're rich.
你们若将梦和梦的讲解告诉我，就必从我这里得赠品和赏赐，并大尊荣。现在你们要将梦和梦的讲解告诉我。
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
现在你们若愿以慈爱诚实待我主人，就告诉我。若不然，也告诉我，使我可以或向左，或向右。
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
否则，学习者的大脑会在你快讲完的时候说：“噢，你 现在 才告诉我。
Otherwise, the learner's brain gets to the end ofwhat you're telling them and says, "Oh, NOW you tell me.
现在你能告诉我这女人是谁或者是什么吗？
所以那个男人就说：“好吧！既然你无所不知，现在你可以告诉我，我手中有多少豆子吗？”
So the man said, "Okay, since you know everything, now, can you tell me how many beans are in my hand?"
托斯克：你。是你，西门同学。现在你能告诉我是谁做的吧？
阿尔萨斯：“现在你该告诉我规划的第二阶段了吧，巫妖？”
Arthas: Isn't it time you told me about the second phase of the plan, lich?
噢，有啊。现在你只要告诉我试衣间在哪里，我迫不及待地要试穿。
Oh yes. Just show me where the fitting room is now. I can't wait to try this on.
干得不错，现在你必须在天空巡视，告诉我你是否看见谁从火焰中逃出来。
Good show, now you must circle around high up in the air and notify me if you see any that have escaped the flames.
当我伤心时，书会告诉我，悲痛只是一时的，只要勇于去面对，快乐就会出现在你的生命中。
When I am sad, the book will tell me, grief is only a temporary, as long as the courage to face up to, happiness will appear in your life.
现在你是想告诉我，你傲慢到不愿承认进化论有那么一丁点的可能是错误的吗？
Now, are you telling me that you are so unbelievably arrogant that you can't admit that there's a teeny tiny possibility that you could be wrong about this?
而现在你试着告诉我你很后悔。
不到两天前你说你爱明美，现在你又告诉我拟爱丽莎。
You said that you loved Minmei less than two days ago, and now you are telling me that you love Lisa.
一开始，你开始化妆(还没有告诉我)，现在你又想染头发？
First, you start wearing a little makeup (without telling me) and now you want to dye your hair?
阿尔萨斯：“我已经完成了我们协议的最后部分，巫妖。现在你准备好告诉我有关恐惧魔王的事了吗？”
Arthas: I've upheld my end of the bargain, lich. Are you ready to tell me about the dreadlords now?
昨天你告诉我在你们的报价中不包括两年运行的备品配件，现在你能加上吗？
You told me yesterday that spare parts for two year's operation were not included in your quotation, can you add it in now?
海关官员说：“好了，我认输，不管怎样，这事过去了，现在你可以告诉我了。”
Then the officer said, "All right. I give up. It's over now, anyway; so, you can tell me."
你是个小精灵，那现在你就告诉我——能不能给我一种魔力，或者有魔力的药，或是某种类似的东西，使我变成一个英俊的男子？
Tell me now, fairy as you are — can't you give me a charm, or a philter, or something of that sort, to make me a handsome man?
你是个小精灵，那现在你就告诉我——能不能给我一种魔力，或者有魔力的药，或是某种类似的东西，使我变成一个英俊的男子？
Tell me now, fairy as you are — can't you give me a charm, or a philter, or something of that sort, to make me a handsome man?
应用推荐