你同意了这份合同，所以现在你不能追究他人的责任了。
晚，晚，太晚！现在你不能进去。
现在你不能睡这儿。
你已允诺，现在你不能对我失约。
兴许现在你不能理解我的用心！
现在你不能展示他们，所以我不能爱你。
现在你不能见他。他很忙。
现在你不能为所欲为了，你知道结婚要承担义务的。
You are in the collar now. You know marriage has its obligation.
现在你不能掌控自己的进度表，因为其他人没有以你期望的方式合作。
You cannot control your own schedule now, for others aren't cooperating in the manner that you expect.
“当然，这不是红海，但现在你不能再抱怨湖里没有什么可看的了，”他开玩笑说。
"Of course, this is not the Red Sea, but now you can't complain there is nothing to be seen in local lakes," he joked.
按照人们的职业生涯路径来看，在一个公司任职的人，现在你不能看见他们生活的全部。
Just in terms of people's career paths, now you don't see those lifers … who have a career at one company.
一开始，这看起来像是一个负担，因为现在你不能把责任丢到任何人身上。但是，负起责任来。
In the beginnning, this will look like a burden because now you cannot throw the responsibility on anyone else. But take it.
也许现在你不能得到你想要的，但是那是因为你并不需要它，生活中总还是有很多新的机遇的。
Maybe you didn't get what you wanted this time. But that's because you didn't need it, and your life is making room for new opportunities.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
如果你给我发邮件我不能回复你，现在你该知道为什么了。
If you emailed me and I didn't get back to you, now you know why.
“她说她明白了如果你想要以后生活得好，现在你就不能贪图享受。”苏珊如是说。
“She said she learned that if you want to live it up later, you can’t really live it up now, ” she said.
现在你们不能读到，但是在笔记中有。
他们可能会把你视为益友，尽管现在你已经不能和他们相提并论了。 他们甚至可能会把我当作良师。
They might remain close friends with me, even though they are now out of my league.
拉结对她父亲说，现在我身上不便，不能在你面前起来，求我主不要生气。
And she said to her father, Let it not displease my Lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me.
不过现在你可以会怀疑：如果你通过常识不能判断某个活动是正确的不审错误的，怎么办呢？
But now you might wonder: if you don’t know about whether anaction is right or wrong by your senses, then how
琼斯说，“你不能不被它巨大的复杂性吓倒，就在你刚刚自认为，终于知道如何对付它的时候，你突然意识到，现在你连皮毛都没有摸到。”
"You can't help but be intimidated by the complexity of it all," Jones says. "Just when you think you're getting a handle on it, you realize that you haven't even scratched the surface."
我前几天在你商店这购买了一台主机，并且使用了一段时间，但是现在不能工作了。请你们把它修理好。
I bought a host in you store and use it for some time, but now it doesn't work. Please have it repaired.
我再次说到这个问题是因为现在你还不能理解这样做的重要性。
I want to revisit that issue now so you understand why this is so important.
举个例子，那个作弊软件可能可以把所有的墙都透明化，但你还是不能透过墙去看到其他的玩家，当然是直到他们差不多明显地出现在你眼前。
For example, the cheat might be able to make the walls transparent, but you will not be able to see the players through the walls until they are almost visible anyway.
这是为什么你不能够将生活建立于恐惧的另一个理由：你将面对一些将出现在你面前的最大的测试。
Here is another reason why you cannot live your life based in fear: you will be faced with what will appear to be some of your greatest tests.
我留在你的心上，一如你在我心中的过去和现在，我们一直是两个彼此不能疏远的生命。
I stay in your heart, as you in the past and present in my heart, we always are two each other can't alienate life.
现在你可以买食物，但别的不能买。
医生：不要担心，她现在好多了，但是现在你还不能打扰她。
Doctor: Don't worry. She is much better now. But you are not permitted to disturb her at the moment.
留在你的心上，一如你在我心中的过去和现在，我们一直是两个彼此不能疏远的生命。
Stay in your heart, as you are in my heart in the past and now, we have been two of each other can not be alienated from the life.
留在你的心上，一如你在我心中的过去和现在，我们一直是两个彼此不能疏远的生命。
Stay in your heart, as you are in my heart in the past and now, we have been two of each other can not be alienated from the life.
应用推荐