六年前，哈马斯在库斯拉以及附近一些村庄赢得了地方选举，看情况现在他们依然能赢。
Six years ago Hamas won local elections in Qusra and nearby villages, and could do so again.
在温哥华冬奥会上，米勒赢得速降铜牌，超级大回转银牌，和全能金牌，现在他被称为历史上最伟大的滑雪选手之一。
With a Vancouver Olympics bronze medal in the downhill, a silver in the Super g, and now a gold in the combined, Miller is now being declared as one of the greatest ski racers ever.
但朴茨茅斯赢得了胜利，现在他将和足总杯的拥有者们在弗兰顿球场度过他的赛季。
But Portsmouth won the race, and he will now spend the season on loan at Fratton Park with the FA Cup holders.
现在他在积分榜上落后领先者马克·韦伯20分，当他回到座舱事，他必须能够拿出更多对自己有利的赛事结果才能够使自己赢得自己的第三个世界冠军。
He is currently 20 points adrift of standings' leader Mark Webber and is targeting more strong results when he returns to racing.
2005年，塔米尔选民在其控制的区域实行强制性的选举抵制，帮助猛虎组织赢得了Rajapaksa的竞选，现在他们可以像当时一样再把他赶下台。
Just as the Tigers won the 2005 election for Mr Rajapaksa, by enforcing a boycott of the polls in areas they controlled, so Tamil voters could now unseat him.
他五次因为赛车故障退出，而每次他都处于领先位置。而现在他将明白这一次他将赢得冠军。
He broke down five times, and he was always in the lead. So now he must understand this is the time to win the title.
他坚持说他能赢得网球赛冠军，但他输了，现在他不得不承认他说错了话。
He kept saying that he would win the tennis championship, but he lost and now he has to eat his words.
利昂赢得了比赛，现在他们正准备离开，谈论着刚才的比赛。
Leon won the match, and now they are leaving and talking about the match.
现在我希望把我的一切奉献到他的脚前，在他的王国赢得我的立足之地。
Now I wish to lay my all before his feet, and gain the right to my place in his kingdom.
贝尼特斯在他的第一个赛季赢得了欧冠，我觉得现在这成为了他们的负担，我真的这么觉得。
Benitez won the Champions League in his first season and I think its become an albatross for them, I really do.
过去，他们仅仅是购买少许的毛皮当作装饰品，现在他们会大量购买野生动物毛皮，以赢得别人尤其是游客们的赞赏。
In the past, they only bought a few furs as decoration. But now they will buy a lot of wild animal's furs to gain others' especially the visitors' acclaim.
上赛季勒布朗·詹姆斯和骑士赢得了61场常规赛。现在他要想追平这个成绩，只能盼着热火赢下后面全部常规赛。
Last season with the Cavaliers, LeBron James won 61 games. The only way he can match that total is if the Heat win out their schedule.
现在他们是最有可能赢得总冠军的。
张杰和邓紫棋就是很好的例子，他们在节目中的出色表现为他们赢得了掌声和赞许，这些都具体表现在他们在演唱会中所获得的收益上。
Zhang Jie and Deng Ziqi serve as perfect examples. Their brilliant performances earned them applause and accolade, which were then externalized as profits they gain in their concert.
尼科拉斯。本特纳认为狗仔队可能会毁了他在阿森纳的职业生涯，但是他又觉得现在他已经赢得了球迷们的心。
Bendtner: I've bounced back after pap attack Nicklas Bendtner feels the paparazzi could have damaged his Arsenal career - but he feels he is now winning over the club's fans.
尼科拉斯。本特纳认为狗仔队可能会毁了他在阿森纳的职业生涯，但是他又觉得现在他已经赢得了球迷们的心。
Bendtner: I've bounced back after pap attack Nicklas Bendtner feels the paparazzi could have damaged his Arsenal career - but he feels he is now winning over the club's fans.
应用推荐