他在童年没有偶像崇拜，但是现在他看以前的中卫比如马尔蒂尼和卡纳瓦罗。
He had no idols growing up, but now looks at central defenders of the past like Paolo Maldini and Cannavaro.
现在，我一直小心翼翼——在他看之前我要先过目每集。
Now, I've been careful—I watch every episode before he does.
现在他还是本地的笑柄，这个笑话是鼓励人们去雕像左侧的下水道的盖子上看公爵。
Now he is also the butt of a local joke, which encourages you to "look at the Duke from the luyk (manhole cover)", located to the left of the statue.
现在他们向冰人的脑部里面进行窥视，看之前的CT影像中的神秘的阴影是否是一块位于后脑壳内部的结块，或血肿，如此便可表明脑部受到一击。
Now they were peeking inside his brain to see if a mysterious shadow on a previous CT image might be an internal clot, or hematoma, at the rear of the skull, indicating a blow to the head.
那善良的老人所喜欢的牵牛花和其他花木，以前曾盘绕在他的窗前，现在一看那座房子的上面，什么都不见了。
The nasturtiums and other plants, which his father had delighted to train before his window, had all disappeared from the upper part of the house.
有些祖父母他们的外孙们来拜访他们，隔壁的青少年我们在他们还是小孩的时候就认识了，现在他们帮我们看小孩。
There are grandparents whose grandchildren come and visit them and the teenagers next door, who we've known since they were kids, are our babysitters.
从历史上看，他们未曾与旅行社合作。但现在他们正开始考虑进行代理分销或试水联盟网络营销。
Historically they have never worked with travel agents but now they are beginning to think about agent distribution or perhaps dipping their toes in affiliate marketing.
但是布林十分执着：Google 现在被邪恶力量攻击。如果其他人不站在他的角度看的这件事的话，他们就在支持邪恶力量。
But Brin was adamant: Google was under attack by the forces of evil, and if his fellow executives did not see things his way, they were supporting evil.
金：你看，在他来以前，这里从来没有下过雪，但后来下雪了。现在他不在这了，我。
Kim: You see, before he came down here, it never snowed. And afterwards, it did. If.
现在我可以看一看切尔西最赚钱的一笔买卖，阿金。鲁本在他的新家过的怎么样。
It was a moment to see how Chelsea's most costly sale, Arjen Robben, was faring at his now home.
看，现在他们就该提起精神注意了。
想一想上次她看见他时他脸上表现出来的神态，再看一看现在他脸上的表情！
To think of what emanated from that countenance when she saw it last, and to behold it now!
现在他转过身，看小胡子男人。
如果现在他从太空往下看，看到的也许不再只是我们城市的万家灯火。还会看到渔船的点点灯光。
If he looked down from space today he might no longer see just the lights of our cities but the many lights of fishing boats.
这让法布雷加斯心碎，他期待了很久带领他的球队在温布利踢球，现在他只能眼睁睁看范佩西带上队长袖标。
It's heartbreaking for Fabregas, who has waited a long time to lead his team out at Wembley and will now look on as Robin van Persie dons the armband.
从前，我们之间的关系经历了大起大落，现在他能来这里看比赛对我意味着很多。
I mean, I've played her enough times to where that's not a huge shock.
这一个月里，他先是‘空头’，后来一看长沙没有事，就变做‘多头’，现在他手里大概有六七百万。
This month he started off as a bear; then, when he saw that the situation in Changsha was quite peaceful , he changed over to bulling, and at the moment he's probably holding six or seven million.
这一个月里，他先是‘空头’，后来一看长沙没有事，就变做‘多头’，现在他手里大概有六七百万。
This month he started off as a bear; then, when he saw that the situation in Changsha was quite peaceful , he changed over to bulling, and at the moment he's probably holding six or seven million.
应用推荐