你看，我们现在什么都没有，还住这样的破房子。
报道称他将在本周后半段接受体检，为什么到现在什么都没有宣布？
He was meant to be having a medical at the back end of the week - why hasn't anything been announced?
老爸说无功不受禄，是的，我现在什么都没有，老板为什么要对我这么好？
My father siad not accepting reward without merit, Yes, now I have nothing, why my boss should be good to me?
“这些动物吃我们的庄稼，破坏它们，”他咆哮着说，“看那些脚印，它们毁了我的玉米，现在我什么吃的都没有了。”
"Those animals are eating our crops, destroying them, " he moans.
现在，我什么都没有了。
为什么现在都没有好电影可看了？
换言之，“赢”得结婚权就意味着“输”掉了我们现在未婚同居的权利，我们将会进入一个要么结婚要么什么都没有的婚姻世界。
In other words, "winning" the right to marry may mean "losing" the rights we have now as domestic partners, as we'll be folded into the all-or-nothing world of marriage.
现在你做什么都没有用了，已经太迟了！
我在这告诉大家，你可以成天想着奔驰，但只有你意识到自己需要奋斗时，奔驰才可能出现在你的面前。如果你光说不练，那什么都没有。
I’m here to tell you that you can think about a Mercedes until your brain turns into a “lolli-pop, ” if you don’t get into action, nothings going to happen.
为什么现在都没有好电影可看了？
为什么我直到现在才了解这些在我的种族区域广泛传播的疾病？可能是因为从来都没有人真正提及它吧。
Why did I not know about something so widespread in my ethnic community, until now? Probably because no one really talked about it.
看着这座沙漠城市什么都没有创造出来，现在徒留下一座空荡荡的鬼城的时候，就觉得这种说法不切实际。
It sounds a little hollow, especially looking at this city in the desert that creates nothing, the world's greatest ghost town in waiting.
但现在说什么都没有用了。
你曾是生命的全部，现在没有你除了我的外部体形我已什么都没有了。
You were the whole of life, now I have nothing but my outer form without you.
现在我们才明白为什么我们一路走来就没有看到过一头活生生的大象，连一处痕迹都没有，要知道我们进入园区都已经8天了！
Now we understand why we have not seen a single living elephant, or a sign of one, in the eight days since we entered the park.
Sweet女士接受采访时说她术后一周就恢复了锻炼，10天后开始慢走，现在一切都很好，仿佛什么都没有发生过？
"I was back exercising in a week and jogging 10 days later," Ms. Sweet said in an interview. "Now everything is fine, like it never happened."
现在我不管讲什么，都已经晚了，而且都没有意义了，我除了了讲对不起，还能说什么呢？
No matter what I say now, have been too late, but not meaningful, and I apart from the stresses Excuse me, can say?
家里穷，过年是穿不上新衣服的，所以直到现在，我对过年穿新衣服都没有什么概念。
Family was poor, not on the Chinese new Year is wearing new clothes, so now I wear new clothes on new Year there is no concept.
你应该道歉！再也不许用我的电脑了！现在你做什么都没有用了，已经太迟了！
Well, you should be sorry! Don't ever use my computer again! You can't do anything now, it's too late!
我知道，但是现在我甚至连想去玩什么的力气都没有了。
I know, but now I even don't have the strength to think about what kind of entertainment I can take.
安德鲁：哎哟，别抱怨了。你现在有不错的收入。去年，你可是什么都没有。
Andrew: Oh, come on. Don't complain. You're making a good salary now. Last year, you didn't make anything.
有时我们拥有最迷人的时刻是跟完完全全的陌生人分享的，关于过去现在我们是谁所作的事都没有妨碍，不需要隐藏什么。
Sometimes the most fascinating moments we have are those spent with virtual strangers. No hidden agendas get in the way of who, or what, we are, or have been.
如果你今晚就将死去，而且没有机会同任何人联络，你会因为之前没有对别人说什么话而感到遗憾，你为什么到现在都没有对他们说这些话呢？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone? Why haven't you told them yet?
什么事都没有——除了她要迟到了。现在可能大家都在停车场等她一个人呢。
Nothing bad was going to happen-except that she was going to be late getting to school. The whole crowd would be waiting for her in the parking lot.
什么事都没有——除了她要迟到了。现在可能大家都在停车场等她一个人呢。
Nothing bad was going to happen-except that she was going to be late getting to school. The whole crowd would be waiting for her in the parking lot.
应用推荐