现在埃尔西一个人住,但她并不孤独。
这个年轻人说:"我以前和我父母一起住的时候,他们有好多规矩。现在我一个人住了,我愿意怎么做就怎么做,他们已经管不着了。但是,我很想他们,所以几乎每星期都回去看望他们。"
他就离开迦勒底人之地住在哈兰。他父亲死了以后,神使他从那里搬到你们现在所住之地。
Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
原来只住一户人的房子,现在却突然挤进了三四户人家。
Suddenly three or four extended families were often packed into a courtyard house that had once been occupied by a single family.
太多的人住过这六号房,以至于墙壁上都是他们留下的恶臭,我现在同样臭气熏人,四周的墙壁也把他们的臭气发散到我的身上。
So many men had passed through Cell 6 that they had left their smell on the walls, and while I was making my own stink, the walls were also passing theirs onto me.
德国的调查人员现在相信,在后来的住客中,最有可能把这些艺术品藏起来的人就是ErhardOewerdieck,一位税务律师同时是一名代理人。
Among its subsequent occupants, German investigators now believe, the likeliest candidate to have hidden the art was Erhard Oewerdieck, a tax lawyer and escrow agent.
他是一个超过85人的团队中的成员,这其中的很多人都来自国外,他们现在一个反抗军借给他们的封闭营地里,一起住,一起训练,一起祈祷。
He is one of more than 85 men, many from abroad, who now live together, train together and pray together on a walled piece of property loaned to them by a rebel supporter.
噢,摩摩,我们现在来到有钱人住的地方了——你看看,因为那里有垃圾桶。
Oh, now, Momo, we've reached the 2 affluent-look, there are garbage cans.
虽然直到现在欧洲人没来住过,但这名称不失为一种预言,还不能断定它是夸大之词。
Though no Europeans had ever stopped there, the name served well as a kind of prophecy and not as an empty boast.
我发现在国际生宿舍住饿大多是亚洲人,而大部分亚洲人都是中国人。
I found the students live here were Asian and most of the Asian students were come from China.
玛丽亚现在一个人住,她的一个兄弟负担她的生活费用。
Maria now lived alone. One of her brothers paid her bills but few people actually visited her.
现在和父母一起住,父母都是实在人。
现在就我一个人住,先妻一年前过世了。
但现在我发现一个问题的根本,就是这些人,吃好了住好了,还缺点什麽东西,甚么呢?
But I found a problem that what those people need after they eat and live well, yes, it is entertain.
德国的调查人员现在认为,在后来的住客中,最有可能把这些艺术品藏起来的人是艾哈德·欧文德克,他是一名税务律师以及托管代理人。
Among its subsequent occupants, German investigators now believe, the likeliest candidate to have hidden the art was Erhard Oewerdieck, a tax lawyer and 32 escrow agent.
我现在是一个人住,但是我想有一个人能来照顾我,来爱我。
Live alone, but would like to have somebody to take care and love.
我现在是一个人住,但是我想有一个人能来照顾我,来爱我。
Live alone, but would like to have somebody to take care and love.
应用推荐