穆尼·奥兹现在已经雇用了凯文·米特尼克。这位电脑黑客去年曾向一份网络技术刊物《安全聚焦》夸耀自己闯入拉斯维加斯的交换系统之事。
Mr Munoz has now hired Kevin Mitnick, a hacker who boasted last year to SecurityFocus, an online technology journal, that he used to break into las Vegas switching systems.
最开始是所谓的电子数据交换（Electronic Data Interchange，EDI）技术，然后是在线商店，现在我正在研究XML和Web服务。
I originally worked on a technology known as Electronic Data Interchange (EDI), graduated to online shops, and am now working on XML and Web services.
到现在为止，学习技术标准仅仅规定了学习对象的信息交换标准。
As for now, we have a few specifications of learning object only for its information communication.
传统电子数据交换技术因为可扩展与可互操作能力的缺乏而不能满足现在的需要。
Traditional EDI technology can not meet the need of the nowadays requisition because of their low extensibility and interoperability.
随着消费者知晓度的增加，笔记本电脑的制造商现在认为蓝牙技术是与外围设备和装置，例如打印机和数码照相机，交换文件和数据的理想媒介。
With increasing consumer awareness, notebook manufacturers now consider Bluetooth to be an ideal medium for exchanging files and data with peripherals and devices such as printers and digital cameras.
随着消费者知晓度的增加，笔记本电脑的制造商现在认为蓝牙技术是与外围设备和装置，例如打印机和数码照相机，交换文件和数据的理想媒介。
With increasing consumer awareness, notebook manufacturers now consider Bluetooth to be an ideal medium for exchanging files and data with peripherals and devices such as printers and digital cameras.
应用推荐