不过一厢情愿现在于事无补。
应用现在于技术是一件大事了。
第四个表现在于，房地产贷款量增长过度。
The fourth representation is that real estate loans grow excessively.
妻子：但现在于长胖了。
我在澳洲所学的技巧与知识，现在于柬埔寨工作时使用它。
What I have learned from my study in Australia is that I am using this skill and knowledge in my current works in Cambodia.
一个国度，一座城市地魅力表现在于它长久地汗青和文化。
The charm of a country or a city lies in its history and culture.
现在于5所専门学校中正着力培养各个领域的专家，以此奉献于社会。
We are training specialists for each field at 5 colleges to contribute to society.
真理不仅仅体现在于书本或言谈、教会会议中，也要体现在我们的日常生活中。
The Truth is not a matter of books and speeches and formal meetings; it concerns our living every hour of every day.
老实说，今天早上心情本来就很差的了，现在于我的心情更是“雪上加霜”呢！
To be honest, I have a very bad mood this morning, now it is one disaster after another for my mood.
品牌是企业和产品的象征代表，企业竞争优势的外在表现在于它拥有自己的品牌。
Corporate and product brand is a symbol representative of the external competitive advantage of enterprise performance is that it has its own brand.
在很多项目中生命力的真实体现在于每一个参与的或这与之关联的人并没有相同的热情和目标。
The reality of life on many projects is that everyone on or associated with it does not have the same aspirations and goals.
弱神经型的犬，其普遍表现在于：暴露于强音（枪声、雷雨等）时，显示神经质症状；
The general characteristics of a dog with a poor nervous system include the dog that shows signs of nervousness when exposed to loud sounds (i. e.
我很早便开始捏自己的雪球，若晚了十年，这雪球现在于山坡上的位置，将很不一样。
I packed my little snowball very early, and if I had packed it ten years later, it would have been way different than where it stands on the hill right now.
这家网站最重大的发现在于以电子邮件的方式捐赠在脸谱及其它形式的社会媒体中处于领先地位。
One of the site's key findings was the fact that email donations exceeded those of Facebook and other forms of social media.
廖迪生教授是文化人类学家，现在于香港科技大学人文学部任教，也是该校华南研究中心之主任。
Prof. LIU Tik-sang is a cultural anthropologist teaching in the Division of Humanities and the Director of the South China Research Center at the Hong Kong University of Science and Technology.
许多国家的经验表明，金融控制权力的体现在于金融市场上的结算体制，注册体制，信用体制和交易体制。
Experience of many countries shows that it mainly lies in the systems of settlement, registration, trust and transaction at the financial market.
日常生活的审美呈现在于我们赋予日常生活以形式，使其存在进入无蔽之状态，成为一种有意义的生活存在。
The aesthetic appearance of common life comes because common life is endowed with forms and becomes a meaningful undisguised existence.
应用现在于技术是一件大事了。任何一家拥有操作系统的公司如若没有一个专用的应用商店，那真的是大错特错。
Apps are the big thing in technology right now. Any company that has an operating system but doesn't have a dedicated app store is doing it wrong.
当这美丽的疗愈火焰现在于【脐轮】内激活，这个银—黄金色、粉红及紫色火焰之火焰，在【橘色的脐轮火焰】内激活。
As this beautiful Healing flame of Light now activates within the sacral chakra, this Silver-Gold, Pink and Purple flame of Light activates within the orange sacral chakra flame.
伊留申设计的伊尔- 103是单引擎、下单翼教练机。伊留申设计局于1990年成立于前苏联，现在于俄罗斯生产飞机。
The Ilyushin Il-103 is a single-engined, low-winged training aircraft, the Ilyushin Design Bureau started its development in 1990 in the Soviet Union and the aircraft is now produced in Russia.
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中，但是现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
We used to think scriptures were a library of a sectarian community, but now I think that they think it was a pottery factory or something.
这封邮件的一个副本会存在于Kaylee的发件箱，另一个副本会出现在Zoe 的收件箱。
A copy of that message stays in Kaylee's sent box, and another copy appears in Zoe's inbox.
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
对共享单车的热爱不仅体现在80后和90后的年轻人身上，也存在于60岁以上的人群中。
The love for shared bikes is not only among young people, who were born in the 1980s and 1990s, but also among people over sixty.
对共享单车的热爱不仅体现在80后和90后的年轻人身上，也存在于60岁以上的人群中。
The love for shared bikes is not only among young people, who were born in the 1980s and 1990s, but also among people over sixty.
应用推荐