而现在不了，我现在健身只是因为我喜欢健身，我不知道那会带来什么结果。
Not anymore: now I just do it because I love it, and I have no idea where that will take me.
大部分的网页都是那些现在不知所措的人创建的，为什么这些网页，4年前花钱雇一个设计师开发的网页，现在看不了了呢？
Most of them created by people who have no frigging idea what's going on and why their web page, which they paid a designer to create 4 years ago, is now not working properly.
这个想法现在实现不了，因为他们现在电池只有硬币大小，而且只能循环使用大约100次。
It'll be a white though, as their current prototype is roughly the size of a coin and only be used around 100 times.
我知道我去面试的公司会根据我现在工资来给我定薪，但即使薪水比现在高出15%，也弥补不了差价。
I know that companies I interview with will make offers based on the salary I make now, but even at a 15% higher salary, I'd not be making up the difference.
许多人口学者估计现在已经太迟而提高不了日本的出生率了，现在的比率是平均一个妇女有1.43个孩子。
Many demographers reckon it is already too late to lift Japan's birth rate, now at 1.43 children per woman.
现在我无法作画，一笔也画不了，但我觉得，与以往相比，现在自己是个更伟大的艺术家。
I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.
你现在做不了、或你不喜欢做的职责有哪些？你现在喜欢、可是必须放弃的工具备哪些？
What would those jobs require you to do that you can't do now, or that you don't enjoy doing? What do you enjoy now, but would have to give up?
没能成为男孩子是我一直克服不了的失望，现在就更糟了，因为我拼命想跟爸爸上前线去打仗，可现在却只能呆在家里织这些玩意儿，活脱脱像个垂死的老太太！
And it's worse than ever now, for I'm dying to go and fight with Papa. And I can only stay home and knit, like a poky old woman!
现在不了，现在即使失去她，我也会祝福她，衷心希望她过的很好，她过得不好我会很难过。
Now, I will bless her even I lose her and hope with my heart that she can live better. I will be sad when she is not good. Maybe it is different between love and like.
现在不了，现在即使失去她，我也会祝福她，衷心希望她过的很好，她过得不好我会很难过。
Now, I will bless her even I lose her and hope with my heart that she can live better. I will be sad when she is not good. Maybe it is different between love and like.
应用推荐