他任命了许多理性的专家来管理国家经济，其中包括现任首相阿齐兹先生。
In the management of the economy he has trusted sensible technocrats, including Mr Aziz.
可能的竞争者包括英国前首相和现任首相让克劳德·容克对卢森堡托尼·布莱尔。
Possible contenders include former prime minister Tony Blair of Britain and current prime minister Jean-Claude Junker of Luxembourg.
现任首相戈登·布朗（GordonBrown）表示，他也会在明年初正式作出道歉。
Now Gordon Brown, Britain’s prime minister, has indicated that he too will apologise formally, early next year.
为期三天的聆讯在本周三结束，以裁定他们该赔付多少给李先生及其儿子，现任首相李显龙，来补偿损失。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son, Prime Minister Lee Hsien Loong.
眼下竞选成了一场势均力敌的三人角逐赛，而英国现任首相布朗(Gordon Brown)则说，欧洲经济处于危难之中，我们有被拖回到衰退中的危险。
With the election a tight three-horse race, U. K. Prime Minister Gordon Brown said 'economies in Europe are in peril and there is a risk of dragging us back into recession.
美国航空公司（AA？ 不知道是什么缩写，译者）和其他公司要求推迟原计划于秋季增加的汽油税，并且，数以百万计的假日自驾旅行者告诉戈登·布朗（英国现任首相，译者注）他们“很受伤”。
The AA and others demand that the autumn increase in petrol duty should be postponed and millions of bank holiday motorists are told that Gordon Brown “feels your hurt”.
本周，英国首相布莱尔访问了美国首都华盛顿和加利福尼亚州，会见了前健身运动员、加州现任州长施瓦辛格并签订了一项旨在减少温室气体排放量的协议。
Blair, on an official visit to Washington and California, met the former body-builder this week to launch an agreement between California and Britain to reduce global warming.
卡塔尔首相埃哈马德•本•贾西姆•本•贾布尔·阿勒萨尼是现任埃米尔的表兄弟。
The emir's prime minister, Hamad bin Jassem al-Thani, is a cousin.
有消息暗示，现任的首相阿不杜拉会下台，并任命纳加接任他的职务成为新首相。
There are hints that the Prime Minister of Malaysia Abdullah Badawi will step down and appoint his deputy Najob Razak as the new Prime Minister.
有消息暗示，现任的首相阿不杜拉会下台，并任命纳加接任他的职务成为新首相。
There are hints that the Prime Minister of Malaysia Abdullah Badawi will step down and appoint his deputy Najob Razak as the new Prime Minister.
应用推荐