你的申请必须由现任成员推荐并得到他们的支持。
Your application must be proposed and seconded by current members.
通过差额提名选举，或由现任成员给予其对电影工业的贡献而提名着两种方式可以获得学院成员资格。
Membership eligibility may be achieved by a competitive nomination or a member may submit a name based on other significant contribution to the field of motion pictures.
继现任安理会成员国利比亚提出应对哥耳德斯通报告进行讨论后，联合国安理会将于明天在纽约就中东问题提前展开辩论。
In New York tomorrow the UN security council will hold a debate on the Middle East, brought forward after Libya, a current council member, said the Goldstone report should be discussed.
周一，诺基亚公布，集团现任副总裁和执行董事会成员安西·范约基（AnssiVanjoki）将从公司离职。
On Monday, Nokia said Anssi Vanjoki, executive vice president and a member of the Nokia Group executive board, has resigned from the company.
当她和她的现任丈夫约会时，Salmela说她很担心前任丈夫的家庭成员的反应。
When she started dating her current husband, Salmela said she was worried about the reaction of her previous partner's family.
不管是前内阁成员帕特里夏·休伊特(Patricia Hewitt)和还是现任儿童与家庭事务专员贝弗利·休斯(Beverley Hughes)都不打算参与竞选。
Neither Patricia Hewitt, a former cabinet member, nor Beverley Hughes, now the children's minister, will stand at the next election.
现任内阁的主要成员中只有著名的保守派担任经济财政大臣的与谢野馨继续留任，新内阁的班底显得特别的单薄。
With the chief exception of Kaoru Yosano, a fiscal conservative reinstated as economy minister, the cabinet talent is astonishingly thin.
一个前现任中队的成员协会成立于1987年，一直持续到今天。
An association of former serving members of the Squadron was formed in 1987 and continues to the present day.
这种惺惺相惜的文化很难被打破。很重要的一点是因为董事会成员都是现任或者往任老板，或许还会感觉“要不是看在上帝的份上，我就也要走了。”
This culture of sympathy will be hard to break, not least since most board members are current or former bosses and may feel that "There, but for the grace of God, go I."
“朱迪和迈克一直在努力想办法把人们团结起来。”“和谐联盟”的一位成员，现任匹泽学院副教授的乔斯·卡尔德隆说。
"Judy and Mike were always trying to find ways to bring people together," said Jose Calderon, another member of CHMP who is now an associate professor at 26 Pitzer College.
该报记者称，在“钓鱼行动”中，他们所接触的6名前任或现任世界杯官员均暗示“世界杯申办权须贿赂执委会成员才能换得。”
In an undercover operation the newspaper's reporter approached 6 current or former FIFA officials all of whom suggested "paying huge bribes to FIFA executive committee members."
接口不应实现任何成员，因为实现该接口的任何类必须覆盖这些成员。
Interfaces should not implement any members, because any class that implements the interface must overwrite those members.
研究人员把他们发现差异的基因和其他相对寿命较短的德系犹太人家庭成员的基因做对比，但是观察小组研究员却没有发现任何一个出现过变异的基因。
The researchers compared the findings to other Ashkenazi Jews whose family members did not live as long. In the control group, they say, no one had the mutations.
本校历任校长、现任教师、现任理事会成员、现任家长代表和行政人员得满点。
The following school members will receive full points: ex-principals, current teachers, current Board members, current class representatives, and school administrative staff members.
本校历任校长、现任教师、现任理事会成员、现任家长代表和行政人员得满点。
The following school members will receive full points: ex-principals, current teachers, current Board members, current class representatives, and school administrative staff members.
应用推荐