现任官员很难在选举中被击败。
Incumbent officeholders are difficult to defeat at the polls.
一般情况下，现任官员有94%的几率会再次当选。
In general, incumbents have a 94 percent chance of being re-elected.
通常现任官员有94%的几率会再次当选。
In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.
彼得·布朗说：“选举从来都是对现任官员的一种评估。
Elections are always referendums on the incumbent," said Brown.
这位候选人拿不出证据，只好收回他对现任官员受贿的指控。
Failing to produce any evidence, the candidate retracted his accusation that the incumbent had taken bribes.
另一项是，否决了一个法案。该法案规定现任官员在竞选中受到富有对手挑战时，将不受竞选花费的许多限制。
And it threw out a law that freed incumbent politicians from many campaign spending restrictions if challenged by a rich opponent.
此外，北京会谈朝方代表团不苟言笑的团长金桂冠(Kim KyeGwan)在纽约也受到现任和前任美国官员如同英雄一般的欢迎。
In addition, North Korea's humourless chief negotiator in the Beijing talks, Kim Kye Gwan, had been given a hero's welcome in New York by serving and former American officials.
官员们表示，与患者有密切接触的人都已经处于医疗观察之中，不过目前还没有发现任何感染迹象。
People who had close contact with the woman have been placed under medical observation, but none have shown any sign of infection, officials said.
不过，我想我还是投票给那个现任的官员。
七名高级别现任和前任国际足联官员周三被逮捕。
Seven high-ranking current and former FIFA officials were arrested Wednesday.
这几位官员在最近几周的采访中表示，到目前为止，他们还没有发现任何此类勾结的证据。
The officials interviewed in recent weeks said that, so far, they had seen no evidence of such cooperation.
但是同样也有像现任和前任美联储的官员批评说纽联储不是监督者而是华尔街的代言人。
But critics, including some current and former Federal Reserve officials, say the New York Fed is often more of a Wall Street mouthpiece than a cop.
尽管当时在下雨，航空官员表示，没有足够证据来刁难飞行员。座舱也没有迹象显示出现任何失误。
Although it was raining at the time, aviation officials say it was not enough to make things difficult for the pilot, and there was no indication from the cockpit of something going wrong.
官员们说他们没有发现任何严重的问题。
该报记者称，在“钓鱼行动”中，他们所接触的6名前任或现任世界杯官员均暗示“世界杯申办权须贿赂执委会成员才能换得。”
In an undercover operation the newspaper's reporter approached 6 current or former FIFA officials all of whom suggested "paying huge bribes to FIFA executive committee members."
你们的检查官员有没有发现任何不良情况？
你们的检查官员有没有发现任何不良情况？
应用推荐