埃尔维斯·普雷斯利是现代青年文化的真正创始人。
Elvis Presley was the true begetter of modern youth culture.
例如，耳孔的文化实践已经成为现代文化的一部分。
The cultural practice of ear piercings, for example, has become a part of modern day culture.
相反，他们转而热情地追求一种据说更为现代的文化。
On the contrary, they turn to pursue enthusiastically a supposedly more modern culture.
然而，与现代消费文化相关的特征意味着，农产品往往会在零售和消费者行为中被浪费掉。
However, characteristics associated with modern consumer culture mean produce is often wasted through retail and customer behaviour.
除了其文化意义，茶也是一种药物，从古代使用到现代。
Apart from its cultural meaning, tea is also a medicine, used from ancient times to modern days.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
他开明地接受西方文化潮流，走在传统与现代之间的边缘。
He accepts the western cultural current open-mindedly and walks at the edge between tradition and modernity.
反科技主义是现代西方人本主义文化观最显着的特征之一。
One of the most notable features for the cultural outlook of the modern western humanism is anti-technolatry.
患癌的经历总是非常糟糕，但是在进入现代社会之前，癌症对文化的影响还是很少的。
The experience of cancer has always been terrible, but, until modern times, its mark on the culture has been light.
西格蒙德·弗洛伊德的工作和理论继续影响许多地区的现代文化。
The work and theories of Sigmund Freud continue to influence many areas of modern culture.
在现代文化中，一个公司的老板或总裁被看做是有价值的。
In our modern culture, the boss, or CEO of a company is seen as valuable.
现代生活中的一些事件可以加深人们的某种错误认识，即汽车文化和多任务同时作业导致了注意缺陷。
The circumstances of modern life can give rise to the false belief that a culture full of electronics and multitasking imperatives creates the disorder.
旅游者可尽情地享受大自然的恩赐。现代旅游者向往异国情调、异质文化，追求新鲜的经历。
Many modern tourists yearn for an exotic atmosphere and the different culture of other countries and seek for new experience.
因此，它将有助于一个现代的管理意识植根于企业之中，并且最终成为企业文化的一部分。
Therefore, it helps modern management consciousness being planted into enterprise and becomes one part of company culture finally.
我们所在的集体敏捷空间，是大大影响团队、现代“种族”和企业文化的好地方。
We in the collective Agile space are in a spot to greatly influence culture inside teams as well as modern "tribes" and corporations.
我们能够忍受一段时间，但是迟早会忍无可忍。这是我们“现代”文化的一个组成部分。
We can control our boredom for a while, but is spills out fretfully soon or later – it's part of our "modern" culture.
现代非常注重个人的商业文化，这导致大多数社区活动的参与度低于5%。
The heavy emphasis on the individual by modern commercial culture has driven participation rates below 5% for most community activities.
无法欣赏现代宇宙学美妙的全景、DNA和达尔文的进化论是文化的缺失。
It is a cultural deprivation not to appreciate the wonderful panorama offered by modern cosmology, DNA and Darwinian evolution.
媒体和现代文化已经创造了这样的一个助长无关愤恨的环境。
Media and modern culture have created an environment conducive to irrational hate.
然而在现代，缅甸文化日益西方化，这最明显的表现在居住地区。
However, in modern times, the culture of Myanmar has increasingly become westernized; this is most apparent in urban areas.
现代中国没有合规文化。
人们对金钱、现代和西方的东西感兴趣，而冷落了我们自己的文化。
People are interested in money and modernity and Western things, so our own culture has lost something.
保护和创造品牌认同对于现代消费文化是至关重要的。
Protecting and creating brand identities is critical to modern consumer culture.
现代世界也认识到泰山的文化价值和旅游价值。
The modern world has also recognized the cultural and tourist values with Mount Tai.
现代世界也认识到泰山的文化价值和旅游价值。
The modern world has also recognized the cultural and tourist values with Mount Tai.
应用推荐