可见在现代社会跨文化交际在促成语言禁忌的趋同性方面起了很大的作用。
It is obvious in modern social cross-cultural communication facilitate language taboo homoplasy play a very big role.
现代的教学体系旨在促进教学双方的有机结合，促进知识积累向交际能力转化。
The modern teaching system is directed at promoting the organic integration of teaching and learning and spurring the transfer of knowledge accumulation into communication ability.
文章运用现代逻辑中的“可能世界”理论来分析言语交际中的“反逻辑”修辞现象。
There are much rhetoric disobeying logic in speech social intercourse. This text analyzes the phenomenon with modern logic concept of "possible world".
虚拟语境则指通过电影、录像、网络等现代技术所展示的外语交际情景。
Virtual learning contexts are virtual communicative situations created in movies, videos, or the Internet.
在现代社会的交际中我们越来越多地意识到礼貌地使用语言的重要性。
The communication in modern society has made us more and more aware of the importance of the polite use of our language.
笔者尝试用现代语言学的理论来分析委婉语的交际功能和表现手法。
This article tries to use modern linguistic theories to analyze the communicative functions and expressive techniques of euphemisms.
传统的语法翻译法与现代交际法是目前英语教学中应用比较广泛的两种教学方法。
The traditional Grammar-Translation method and the modern communicative approach are two types of teaching methods widely used in English learning and teaching.
现代认知心理学的理论认为人类语言不仅是交际的工具而且与人的思维、知觉、记忆等方面的研究也有密切的关系。
Modern cognitive psychology believes that human language is the tool of communication, at the same time, it is closely related with human thought, perception.
口语交际能力是现代公民的必备能力。
Communication with spoken language is prerequisite ability for modern citizens.
现代社会要求人才必须具备良好的口语交际能力。
Nowadays, competent people with good oral communication skills is a requirement of the modern society.
作为一种具有很高商业价值的实用性文体，广告英语是现代英语的一个重要组成部分，具有独特的语言特征和交际、劝说功能。
As a practical variety with high business value, advertising English is an important component of modern English, it has its own special linguistic features and communicative and persuasive functions.
现代公关言语运用准则也适用于非公关言语交际，但二者有区别。
The principle of the usage of modern public-relation speech also applies to non-public-relation speech communication, but there arc differences between the two.
英语口语是现代社会英语语言交际中一个不可或缺的手段。
Spoken English is necessary in English communication of modern society.
在现代社会中，广告在人们的日常生活和交际中起着非常重要的作用，我们简直不能想象我们周围没有广告的生活。
In modern society, advertising plays a very important role in people's daily life. That is to say, today we can not imagine the world without so much advertising around us.
英语，作为一种全球性的交际语言，在现代社会正在发挥着不可或缺的作用。
English, as a global language, is playing an indispensable role in this respect.
作为现代英语教与学的结果，英语学习者往往在交际中存在着语言枯涩等不少问题。
As a result of our modern English teaching, our students including most English learners still feel difficult in finding proper words in communication and have to face more other problems.
从以上的问题及答案不难看出，我在这里讲的是国际礼仪，是跨文化交际的现代礼仪。
From these questions and answers you could see I am talking about the international etiquette, the etiquette of the present society.
分析礼仪的内涵，按照现代礼仪要求，塑造良好的美的交际形象，显得尤为重要。
It is of particular importance to analyze the connotation of etiquette and establish a good communicative image in accordance with the modem requirement of etiquette.
用现代言语交际学的知识来考察，它们因能充分考虑言语交际诸要素，契合言语交际的规律而成为言语交际的典型范例。
Judging by the knowledge of modem study on speech communication, they all match with its law and become the typical examples.
时尚短信是指复制频率高，流行速度快，传播面积广，影响力度大的文字短信，它已成为现代人最为重要和流行的一种交际时尚。
Faddy short messages refer to those short literal messages which have a high frequency of copy, a fast speed of popularity, a vast area of spreading and a great power of influence.
然而，古典芭蕾已经表明它是主流正如民间舞和交际舞一样，现代的剧场舞蹈是古典芭蕾舞的支流。
But classical ballet has shown that it is the mainstream; modern theatrical dance like folk and social dance is its tributary.
要培养出符合现代社会需求的高素质综合性人才，我们必须提高学生的英语综合应用能力和交际能力，因此加强大学英语语音教学势在必行。
We must try to improve students' communicative competence, so as to turn out all-round and qualified talents. As a result, much importance should be attached to phonetics teaching in universities.
听力理解在现代社会交际过程中越来越重要，但由于他们受情感因素的影响，缺乏听力策略和技巧，还有母语的“负迁移”，使他们很难提高听力。
However, its tough for students to improve their listening comprehension due to the effect of emotional factor, lack of listening strategies, and negative transfer of native language.
为了适应现代社会对人才的英语交际能力的需求，大学英语教学正在由传统教学法向交际教学法过渡。
In order to meet the needs of modern era for qualified staff, college English teaching is shifting its traditional teaching method to a communicative approach.
现代社会要求人们不仅有广博的学识，而且要有良好的口语交际能力，多才而善说才能在激烈的社会竞争中立于不败之地。
Living in modern society, we should have not only abundant knowledge, but also have better communicative ability, these will assure us successful in drastic social rival.
现代外语教学提倡交际原则，重视学生交际能力的培养。
Modern foreign language teaching promotes the use of the communicative approach and attaches great importance to the training of the students' communicative competence.
现代外语教学提倡交际原则，重视学生交际能力的培养。
Modern foreign language teaching promotes the use of the communicative approach and attaches great importance to the training of the students' communicative competence.
应用推荐