现代都市到处高楼耸立，交通拥挤，人口稠密。
There are numerous high buildings, heavy traffic, and dense population in modern cities.
我是武汉，一座拥有1100多万人口的超大型现代都市。
I am Wuhan, a super big modern city with a population of over 11 million.
北京还是中国最大的现代都市之一。
Beijing is also one of the most cosmopolitan cities in China.
在这里，能感觉到现代都市中的静谧。
现代都市的生活令人陌生，让语言“去自然化”了。
Life in the modern metropolis was de-familiarizing. It de-naturalized language.
她迎合了现代都市青年休闲的着装习惯。
She has catered to the modern metropolis youth leisure clothing custom.
正在一个现代都市不答应有胡乱的建筑。
文化展馆是现代都市高品位的特色旅游资源。
A cultural exhibition hall with noble taste is a tourism resource of distinctive features in modern metropolitans.
现代都市到处高楼耸立，交通拥挤，人口稠密。
There are numerous high buildings, congested traffic, and dense population in modern cities.
我知道很多西方人喜欢上海，因为它有现代都市的氛围。
I know many Westerners like Shanghai because of its cosmopolitan atmosphere.
现代都市中能辨别画眉和黑鹂叫声的人大概是极其罕见的。
Probably in a modern city the man who can distinguish between a thrush's and a blackbird's song is the exception.
是繁华的国际现代都市和举世闻名的风景旅游、度假避暑胜地。
Is a prosperous international modern city and the famous scenery tourism, vacation, summer resort.
它们体现于埃及的金字塔，欧洲的大教堂，甚至体现于现代都市中的摩天大厦。
They are embodied in the pyramids of Egypt, the cathedrals of Europe and even the skyscrapers of modern cities.
现代都市中的居住小区，其景观设计已经成为楼盘销售的一个重要卖点。
The landscape design has become an important selling point in residential district of modern city.
现代都市游牧民从来不带纸，他们要写的东西记录到笔记本电脑、移动电话或者网络上。
Modern nomads carry almost no paper because they access their documents on their laptop computers, mobile phones or online.
简约是一种时尚，但它不是现代都市喧嚣中的附着物，更是一种生活的提纯。
To be simple is to be fashionable. However, simplicity is not an attachment to the bustling city, but something representing a pure life.
在现实生活中，要是能看到所有这些独一无二的造型竖立于现代都市，那该多么赏心悦目啊！
How delightful it would be to see all those unique shapes rising in the modern cities in the real life!
灾后重建，加上戴软呢帽，穿13号鞋的石油大亨的到来，使安克雷奇变成了一个现代都市。
Rebuilding, with the arrival of Big Oil in his stetson and size thirteens, has shaped the modern metropolis.
但是被称为现代都市丛林的城市在众多限制之下，真的能像自然一样历适应亿年吗？
However, can the City as called as the modern urban jungle flexibly adapt the circumstances within all these restrictions like nature adapted throughout the one hundred million years?
现代都市营造应当在历史文脉和现代城市的建筑空间与功能要求之间寻求一种平衡。
This paper points out that contemporary "urban creation" should balance the historical context and the architectural space and function of the contemporary city.
张爱玲却从都市本体出发，以一个都市人的身份，思考着现代都市中的人性和命运。
Zhang Ailing, as a citizenry, actually embarks from the civic essence, considering peoples human nature and the destiny in the modern city.
本文在整个现代都市文学的大背景下对武汉的都市文学创作进行了总体的观照与描述。
The present thesis, against the background of the panorama of modern urban literature, generally describes the urban literary creation in Wuhan.
国际青年社区成立于2012年，是一个面向现代都市青年的居住、生活、创业社区。
You + International youth community was established in 2012, which is a community that faces the living, life and enterprise of urban youth in the contemporary age.
它不同于与人类同样历史久远的民间文化，是为现代都市里的“大众”所享用的文化。
It is spared by the popular in the modern city and is different from folk culture with long history.
人与自然的和谐，历史与现代的交融，钢筋水泥的现代都市需要规划设计者赋予其灵魂。
The harmony of man and nature, the blend of the ancient and the iron-and-cement-made metropolis need planer and designer to endow them with spirit.
小报产生的背景是与中国现代都市特别是上海大都会的形成，与现代市民文化的成型同步的。
The development of tabloid synchronizes with that of Chinese modern cities, especially Shanghai city, and with the shaping of modern citizen literature.
小报产生的背景是与中国现代都市特别是上海大都会的形成，与现代市民文化的成型同步的。
The development of tabloid synchronizes with that of Chinese modern cities, especially Shanghai city, and with the shaping of modern citizen literature.
应用推荐