劳动力要素从传统部门向现代部门的流动是一个效率改进的过程。
Rural labor force migrating from the traditional to the modern sector is a process to improve the efficiency.
其次，彻底运用从时间维度界定的方法，进一步探讨经济法如何与其他现代部门法相区别。
Next, applying the method analyzing from the time dimension further to distinguish economic law with other modern department of law;
卫生部门的处度药费上升到了天文数字，并且目前尚无停止上升的迹象，这个事实证实了现代人对药物的依赖。
This modern faith in medicines is proved the fact that the annual drug bill of the health services is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise.
正如克里斯托弗·安德鲁所说，情报部门是现代历史中“缺失的部分”。
INTELLIGENCE, says Christopher Andrew, is "the missing dimension" of modern history-writing.
现代医师（Modern Physician）评论认为：“该项目是医疗转诊中心的第二个项目，该中心为联合委员会成立于2009年致力于改善转诊质量和安全的一个部门。”
Modern Physician: "This is the second project for the Center for Transforming Healthcare, a quality-improvement and safety arm the Joint Commission established in 2009" (McKinney, 10/21).
2009年失业率高居不下之时，公司的营销部门引进了“保障”计划，确保现代车主即使遭遇失业也能支付购车贷款。
The company's marketers introduced an "Assurance" program in 2009 when unemployment was at its worst to guarantee car payments for buyers in the event that they lose their jobs.
《现代快报》日前就银行收费项目进行了调查，列出了8项不合理收费，并呼吁有关部门介入调查。
The Modern Express listed 8 unreasonable surcharges in bank service found by its latest survey, which also calls for a government watchdog's intervention. Here is part of the list.
由此可见，包装印刷不仅是现代包装的重要组成部门，而且也是印刷技术领域的一个新的分支。
This shows, packaging and printing is not only the important part in the modern packaging department, but also in the field of printing technology is a new branch.
现代企业随着规模的不断壮大，迫切需要通过网络将各个部门联系起来，以加强信息的交流。
With the development of modern enterprise, enterprises more and more want to exchange the information of every department through network.
知识经济条件下的图书资料部门正逐步地演变为现代信息的中心。
The office of books and reference materials under intellectual economy is gradually changing into the center of modern information.
为满足现代企业销售部门的数据分析与决策制定的需求，将联机分析处理技术应用于销售分析系统中。
It applies OLAP to the sales analysis system in order to satisfy the demand of data analysis and decision making of modern enterprise's sales department.
轻工业、重工业、研发部门、大学、旅游区、现代交通设施——这一切乃至更多很快就会实现。
Light industry, heavy industry, research and development, universities, tourism zones, modern transport infrastructure - all this and more were promised, and in the very near future.
绩效管理作为现代公共管理学的重要内容之一，对国税部门实现科学管理具有重要的借鉴价值。
Performance management as an important part of modern public management has the reference value for the realization of a scientific management of state tax departments.
本文对现代企业财务管理机构、会计机构以及与此相关的内部审计部门的设置提出了新的构想。
This paper has put forward new opinions for the establishment of the modern enterprise organization of financial management, accounting organization and the corresponding internal auditing department.
随着知识经济时代的到来，现代人力资源管理思想正在对公共部门的人事管理方式提出挑战。
Now, with the advent of knowledge-economic era, modern human resource management thought is a challenge for the human resource management of public sector.
网络课程作为现代远距离教学资源的主体，得到了各院校及其教育主管部门的重视。
As the main body of modern distance education resources, web-based courses have drawn attention from universities and superior departments in charge of education.
现代社会要求公路提供快速、整洁、舒适、优良和安全的交通环境，这就要求公路部门实行高质量的养护和管理。
The modern society requires the highway to offer the fast, neat, comfortable, fine and safe traffic environment, this requires highway department to implement high-quality maintenance and management.
卫生部门的处度药费上升到了天文数字，这个事实证实了现代人对药物的依赖。
This modern faith in medicines is proved by the fact that the annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures.
随着现代会展业对专业化人才需求的扩大，会展专业人才的培养已引起相关部门的关注。
An ever-growing demand for modern MICE professionals has aroused the general concern of relevant departments.
现代电力系统的电网结构和负荷构成出现了新的变化趋势，随之带来的电能质量问题逐渐引起电力部门和用户的高度重视。
There are new trends in the grid and load structure of modern power system, leading to various power quality problems which have aroused great attention of power departments and users.
作为现代信息技术转化为生产力的产业部门，IT产业是高新技术产业的主力军和领头羊。
As the industrial division representing the productive power transformed from modern information technology, IT industry is the main force of high-tech industries.
卫生部门的处度药费上升到了天文数字，并且目前尚无停止上升的迹象，这个事实证实了现代人对药物的依赖。
This modern faith in medicines is proved by the fact that the annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise.
网络教育精品课程建设是现代远程教育的重要组成部分，我校相关部门对此高度重视。
Elite course is an important part of modern distance education and has been highly valued by the education department of Petroleum University.
住宿管理涉及到现代饭店中极其重要的两个部门：饭店的前厅部和客房部。
Accommodation Management is concerned with the two extremely important departments in modern hotel: the front office and the housekeeping department.
在现代经济中，银行作为金融中介，已成为整个经济活动的中枢，其触角广泛渗透于经济社会的各个部门各个角落。
In modern economy, the bank as finance intermediary, has become the main center of economic activity, its antenna widely penetrates in each department and corner of the economy and society.
而现代内部审计为增值型审计，现代内部审计部门是利润中心。
However, modern internal auditing, which belongs to value-added auditing, is a profit center.
而现代内部审计为增值型审计，现代内部审计部门是利润中心。
However, modern internal auditing, which belongs to value-added auditing, is a profit center.
应用推荐