研究碰撞过程中速度与能量的关系对于现代道路交通事故的处理具有重要指导意义。
Research on the relation between velocity and energy in crash has guiding significance for dealing with the road traffic accident.
学校通常设计现代，远离道路，内部宽敞。
Schools are usually modern in design, set well back from the road and spacious inside.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
这个国家的现代建筑的狂热——比如大坝、道路、机场、港口、城市重建，为产业的富足打下基础，但也过分索取了国家资源。
The country's modern building frenzy — DAMS, roads, airports, ports, reconstructed cities — has laid the foundation for industrial affluence, but has overstretched the nation's resources.
一些现代军用车辆已经变得装甲车一样笨重，以致于他们的机动性受损，而且他们在某些道路和桥梁无法使用。
Some modern military vehicles have become so heavy with armour that their manoeuvrability is impaired and they are unable to use certain roads and Bridges.
这处有利地形看起来是个回溯人类进化道路的好地方，我们可以从现代人类倒退着回到阿迪时代。
This vantage point seemed like a good place to look back up the evolutionary road that led from Ardi to us.
现代Genesis最出色的地方在于道路行驶。
盐铺就了现代文明的道路；早在四千年前，它就被用来为蔬菜和肉类保鲜。
Salt paved the way for modern civilisation; it was used to preserve vegetables and meat as long as 4,000 years ago.
盐铺就了现代文明的道路；早在四千年前，它就被用来为蔬菜和肉类保鲜。
Salt paved the way for modern civilisation; it was used to preserve vegetables and meat as long as 4, 000 years ago.
探索如何杜邦产品有助于满足现代交通手段的挑战，无论是在轨道上，道路在海上或空中。
Discover how DuPont products contribute to meeting the challenges for modern means of transportation, whether on rails, road, at sea or in the air.
现代控制理论的重要分支——系统辨识技术的飞速发展，为各类动态系统的状态预报开辟了一条更加广阔的道路。
Rapid development of a branch of the modern theory of controll-technique of system identification gives a wider way for the prediction for the behavior of various dynamic systems.
这样的文化选择使林语堂的知识分子道路发生了相应的变化，体现了中国现代知识分子共有的一些心理特性。
Such a cultural selection only aroused corresponding changes in his life as an intellectual, but also exhibited some common mentality characteristics shared by the contemporary Chinese intellectuals.
它的首要目标是维护美国历史道路的完整性和重要性，同时也为现代安全标准敏感实施提出目标。
The primary goal is to preserve the significance and integrity of Americas historic roadways while allowing for sensitive implementation of contemporary safety standards.
拥剂道路使用收费作为现代城市交通需求管理的有效措施在理论上和实践上都具有十分重要的意义。
Collecting fee on congested road, an effective measure of modern urban traffic demand management, plays an important role in theory and practice.
西方现代景观规划设计从早期的功能理性到今天的公众参与，走的一直是一条坚持社会关怀的道路。
From functionalism at the beginning to public participation today, modern landscape architecture in the west has always been a way of sticking to social concern.
这对于解释铺平了道路，范围从古典，浪漫到现代，浪漫-取决于如何元素结合或没有装饰。
This paves the way for interpretations that range from classic-romantic to contemporary-romantic - depending on how the elements are combined with or without decor.
拥挤道路使用收费作为现代城市交通需求管理的有效措施在理论上和实践上都具有十分重要的意义。
Congested road use pricing, an effective measure of modern urban traffic management, plays an important role in theory and practice.
项目管理为现代组织中的产品、服务和组织流程变化的管理铺平了战略道路。
Project Management forms a foundation for the management of product , service and organizational procedure variety in modern organization .
随着现代社会经济的飞速发展，有效的城市道路交通管理在人们的经济、社会活动中的重要性日益显著。
With the rapid development of modern social-economic, the importance of effective urban road traffic management has become more and more notable in our daily life.
是现代建筑道路装潢，街景改造中的一支花蕾。
It is the road of modern architecture that is mounted, a bud in the scene of the street is transformed.
对于现代中国而言，“太行经验”比“延安道路”更符合实际需要。
Therefore, for modern China, the "Taihang experience" meets much more the demands of the present situation than "Yan'an Road".
在分析了传统陶艺与现代陶艺基本特征的前提下，对现代陶艺如何走与传统陶艺相结合的道路进行了探讨。
This essay analysis the characters of tranditional ceramics art and modern ceramics art, then discusses the path that modern ceramics art goes along with tranditional ceramics art.
在分析了传统陶艺与现代陶艺基本特征的前提下，对现代陶艺如何走与传统陶艺相结合的道路进行了探讨。
This essay analysis the characters of tranditional ceramics art and modern ceramics art, then discusses the path that modern ceramics art goes along with tranditional ceramics art.
应用推荐