近年来，国家已采取措施引进现代通讯技术，但十分谨慎。
In recent years the country has taken steps to introduce modern communications technologies, but has typically done so cautiously.
现代通讯技术当然能提供无所不包的理想课堂。
Modern communication technologies certainly offer the most versatile classrooms imaginable.
这时候，我干脆变成一名门诺派教徒，虔诚地回避一切现代通讯技术。
At such times, I become downright Amish, religiously committed to avoiding all modern communication technology.
电子出版物是现代通讯技术、网络技术和多媒体技术相结合的产物。
Electronic publication is the mixture of modern communication techniques, web techniques and multimedia techniques.
想要预测到现代通讯技术是如何与民众的不满互动起来，那真是太难了。
It will always be difficult to predict how modern technologies will interact with popular discontent.
不论人们是不是能看见现代通讯技术在日常生活中的好处，都会以他们受益结束。
Whether or not people can see the benefits of modern communications technology in their daily lives, they do benefit in the end.
微波介质陶瓷是现代通讯技术中的关键基础材料，它的应用日益受到人们的重视。
Microwave Dielectric Ceramics(MWDC)is a kind of key fundamental materials for mobile communication technique, and more and more attentions have been paid to MWDC in the world.
微波介质陶瓷是现代通讯技术中的关键基础材料，它的应用日益受到人们的重视。
Microwave Dielectric Ceramics (MWDC) is a kind of key fundamental materials for mobile communication technique, and more and more attentions have been paid to MWDC in the word.
随着现代通讯技术的飞速发展，对通讯电源的重量、体积、可靠性、效率等提出了更高的要求。
With the rapid development of modern communication technology, the power used in communication need higher requirements, such as the weight, volume, reliability, efficiency.
随着现代通讯技术、计算机技术、信息技术的进步，我国的远程诊疗事业迎来了一个高速发展期。
Telemedicine enterprise in our country is coming into a rapid developing period with the advancement of communication, computer and information technology.
有人认为人们可以从现代通讯技术中受益，有人认为现代通讯技术不能使人受益，请讨论你的观点？
Some people have benefited from modern communications technology, but some other people have not benefited from the modern technology. Discuss both sides and give your opinion?
远程维修决策是维修决策支持与现代通讯技术、计算机技术和故障诊断技术等相结合的新型维修技术。
Remote maintenance decision is a new technology of maintenance combined with modern communication technology, computer technology and fault diagnostics etc.
现代通讯技术、计算机技术、网络技术和多媒体技术的迅猛发展，促使图书馆数字化参考咨询服务应运而生。
The fast development of the technology in modern communication, computer, network and multimedia bring library digitalized reference and consulting services into being.
随着以计算机技术、现代通讯技术为代表的信息技术的普及应用，人类社会已经全面进入了数字化的信息时代。
With the wide-spread application of information technology represented by computer technology and modern communications technology, human society has entered the digital information age.
调度管理系统是用系统工程理论的方法，以计算机技术和现代通讯技术为基础，为调度各项管理工作服务的计算机管理信息系统。
The dispatching management system introduces systems engineering method, based on computer technique and modern times communication technique, works for apiece work of dispatching management.
调度管理系统是用系统工程理论的方法，以计算机技术和现代通讯技术为基础，为调度各项管理工作服务的计算机管理信息系统。
This technology is applied to the GIS with the distribution network dispatch management system of a certain power bureau as the prototype.
现代交通和通讯技术已使距离远近对于传播思想和获得机会几乎毫无影响。
Modern travel and communications technologies have made distance almost irrelevant to the diffusion of ideas and opportunities.
但设想一下，如果她当初拥有现代的通讯技术，让人们意识到他们所目睹的不公行径急需解决的话，她所能做的恐怕不仅仅是这些吧？
But what more could she have done if she'd had the modern means of communications available to her to create a sense that the injustice that people saw had to be acted upon immediately?
多数无线电技术使用模拟信号，而现代无线远程通讯使用数字传输。
While most radio technologies have used analog signals, modern wireless telecommunications are using digital transmissions.
由于现代新科技与新风险的出现，保险业在风险管理技术和利用通讯技术方面，都发生了重大变革。
With the emerging of new technology and new risk, the insurance industry has changed a lot both in risk management technique and communication technology application.
由于卫星通讯和电子交易等现代科技的发明，拥有相关技术和才能的人得以以史无前例的程度融入到全球经济当中。
Modern technology, such as satellite communications and electronic trading, have allowed people with the right skills and talents to plug in to the global economy like never before.
因为激光构建了现代通讯网络的主动脉，对光束的敏捷控制支撑着我们这个时代的两大关键技术：远程通讯和因特网。
Because lasers form the arteries of modern communications networks, dexterous manipulation of light underpins the two definitive technologies of our times: telecommunications and the Internet.
现代教育技术以计算机多媒体和网络通讯为基础，是一种真正意义上的互动式教学；
Modern education in technique is based on the computer multimedia and network communication, which is a kind of interactive teaching;
现代通讯、电子设备的飞速发展对电源提出了更高比能量的要求，现有的电池技术尚无法满足这样的要求。
The rapid development of modern electronic products require power sources with higher energy density, but the state-of-the-art battery technologies cannot meet the requirement.
设想一下，如果当初他们拥有现代的通讯技术来传播照片、赢取民心，他们又将取得怎样的成就呢？
What could they have done with the pictures they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people's hearts and minds?
现代教育技术是以ict(信息通讯技术)应用为核心的新兴教育教学方式。
The modern education technology is a kind of emerging education teaching ways with ICT (information and communication technology) application as the core.
另一方面，现代电子、通讯技术的飞速发展已经为智能化安全住宅的研究提供了强有力的技术支持。
On the other hand, the rapid development of electronics and communication technology have provided the chance to excogitate the intelligent houses.
现代的计算机技术、网络技术和通讯技术正越来越多地应用在人们生活的各个方面。
The informative tide is assaulting every country or region. The modern computer technology, network technology and communication technology are being used on all fields.
远程医疗是现代计算机技术、通讯技术和医学技术相结合的产物，有着十分广阔的应用前景。
Telemedicine is a combination of modern computer technology, communication technology and medical technology. It has a promising application potential.
远程医疗是现代计算机技术、通讯技术和医学技术相结合的产物，有着十分广阔的应用前景。
Telemedicine is a combination of modern computer technology, communication technology and medical technology. It has a promising application potential.
应用推荐