它将现代西方文明奠基于这一危险的倾向，即对人及其物质需求的顶礼膜拜。
It based modern Western civilization on the dangerous trend to worship man and his material needs.
人们不能不在同现代西方文明进行比较的基础上，重新思考日本在世界上处于什么位置。
People has to on the parallel basis being in progress with modern Western civilization , thinks deeply that what location Japan is in in in the world again.
这是象征性的干旱和颓废的现代西方文明以及诗人自己的内心绝望在荒凉的前景后第一次世界大战时期，其混乱和沮丧。
This is symbolic of the aridity and decadence of modern western civilization as well as the poet's own inner despair at the desolate prospect of the post-World War I era, its chaos and frustration.
这或许就是东方前现代的繁荣昭示给现在西方文明的前景。
It may be the future that premodern Oriental prosperity predicts to the modern Western civilization.
自从西方列强向中国人展示他们的古老文明不敌现代挑战，中国人就开始思索自己在国际上的地位。
Ever since the coming of Western power demonstrated that China's ancient civilization was not up to the challenges of modernity, China has struggled to understand its place in the wider world.
而西方所代表的先进的现代文明的服饰文化又成为当时社会追随的风向标，即具迎合之意。
However, the West represented by the advanced dress culture of modern civilization has become a fashion at that time, that is, an ingratiated was intended.
如何解释大萧条，不仅是对智力上的贡献，也是处理危及西方现代文明存在的关键问题。
How to explain the Great Depression is not only the contribution to intelligence but also is the key question to deal with the problem which relates to the western modem civilization crisis.
概括地说，西方现代艺术审丑有三重成因，即文明异化的显影，哲学转向的熏染和艺术内求的裂变。
Ugliness becomes the core of artistic statement, however, judging ugliness in Western modern art has been regarded as the degeneration and decayed taste of Western bourgeoisie.
通过举办奥运会，在中国介绍和宣传奥林匹克文化和作为奥林匹克文化背后底蕴的西方哲学精神以及西方现代文明。
In hosting the games, China introduces and promotes the Olympic culture and the western philosophy and modern civilization in its background.
时间问题是近现代西方哲学的核心问题之一，在对时间问题的反思中，追溯到西方文明的源头。
The time question is one of near modern West philosophy core questions, in to time question reconsidering in, traces the Western civilization the source.
马尔库塞的艺术新感性思想是建立在对西方社会的现代文明以及由技术文明所造成的文化心理结构基础上的。
Marcuse's new perception ideology of art was set up on the basis of the criticism to the western society.
自近代以来西方列强的入侵以及西方现代文明的介入，中国传统文明的自然进程被打断了，如何对待传统成为了一个问题。
With invasion of western imperial powers and western modern civilization, the natural process of Chinese traditional civilization was broken up, which makes it a question how to treat the tradition.
人的主体性一直是西方近现代哲学的中心问题，也是现代文明的核心内容。
Subjectivity has long been a central issue in western philosophy. It is also the core issue of modern civilization.
在厦门，东西方文明融合，传统与现代并存，经济与环境双赢。
In Xiamen, the east and the west civilizations blend, tradition and fashion interact and the economy is highly developed when the environment is well protected.
在厦门，东西方文明融合，传统与现代并存，经济与环境双赢。
In Xiamen, the east and the west civilizations blend, tradition and fashion interact and the economy is highly developed when the environment is well protected.
应用推荐