国庆节是一个现代节日，通常会有两种享受方式：旅游或者是待在家里。两者都为放松提供了机会。
The National day holiday is a modern holiday and there are commonly two ways of enjoying it: Travelling or resting at home. Both provide the opportunity to relax.
国庆节是一个现代节日，通常会有两种享受方式：旅游或者是待在家里。两者都为放松提供了机会。 。
Thee National Day holiday is a modern holiday and there are commonly two ways of enjoying it: Travelling or resting at home. Both provide the opportunity to relax.
中央台记者StephanieFreid说，这个节日将古老历史和现代幻想结合在一起。
CCTV correspondent Stephanie Freid said, The festival is a mix of ancient history and modern fantasy.
六一儿童节是国际节日，而端午节是传统流传下来的，现代的文化与以前古老的文化通过一种特别的方式巧妙地融合在一起。
Children's Day International Festival, the Dragon Boat Festival is a tradition handed down, modern culture and the old culture skillfully together through a special way.
按20世纪90年代的标准，他们在节日里吃的食物似乎有点油腻，但是也比现代人吃的食物要健康得多。
The food that was eaten at the harvest feast would have seemed fatty by 1990's standards, but it was probably more healthy for the pilgrims than it would be for people today.
在现代社会背景下，为重构中国传统节日文化提出了一条现实途径。
Finally it finds a good road to reconstruct the culture of Chinese traditional festivals in the background of modern society.
本文通过对当代泰国节日体系的形成过程和表现形式的分析，展现了一个现代民族国家的连续的历史时间观。
Through analyses on the formation of holiday system in modern Thailand, this paper tries to show a concept of continuatively historical time.
夺得的第三个神圣的节日，而第九个现代犹太历年。
Sivan is the third month of the sacred festival year, and the ninth month of the modern Jewish Calendar year.
这是杂志记录时代的节日，包括爵士乐时代、现代主义先锋派的诞生。
And it is highday the magazine captured the era, the jazz age, the birth of modernism, the avantgarde.
这个节日最初出现于古希腊，现代母亲节源于美国，通常是在每年五月的第二个星期天。
This festival first appeared in ancient Greece and modern Mother's day originated in the United States which usually falls on the second Sunday of May each year.
现代社会中的传统节日，带有文化遗留物与象征物的特点，且具有更大的公开性、全民性和民族性。
The revitalized traditional festivals transmit cultural messages from the past, and play a symbolic role in the public consciousness of ethnicity, nationality and cultural identity.
现代人用许多东西来庆祝万圣节，让这个节日变得更有趣。你知道有哪些东西吗？
Modern day Halloween celebrations use many symbols to help make the holiday more interesting. Do you know what they are?
这个节日最早起源于古希腊，现代的母亲节起源于美国，是每年5月的第二个星期日。
The festival originated in ancient Greece, the modern mother's day originated in the United States, is the second Sunday in May every year.
我国拥有着很多历史悠久的传统节日，然而，这些节日背后所包涵的文化内涵，如今却越来越被现代人忽视。
Although we still celebrate various festivals with long history dating back to the ancient times, the cultural connotations embodied in those festivals seem to be ignored by the modern society.
现代英国有许多不同种类的戏剧：街边剧、午间剧、俱乐部戏剧、酒吧剧、节日剧、哑剧和教育剧，它们和在伦敦剧院和乡村表演的戏剧、音乐剧、电视戏剧一样出色。
There are many different kinds of theatre in Britain today including: street theatre, lunch-time theatre, theatre dubs, theatre in pubs, drama festivals, pantomime, and theatre-in-education (TIE).
他们都非常受欢迎，在世界上，为现代园林和节日装饰。
They are very popular in the world for modern garden and holiday decorations.
在现代社会，七夕节会象其他的传统节日一样被遗忘吗？
Will this Double Seven Festival be ignored in modern society and die out together with many other cultural traditions?
现代人用许多东西来庆祝万圣节，让这个节日变得更有趣。 你知道有哪些东西吗？
Modern day Halloween celebrations use many symbols to help make the holiday more interesting.
现代人用许多东西来庆祝万圣节，让这个节日变得更有趣。 你知道有哪些东西吗？
Modern day Halloween celebrations use many symbols to help make the holiday more interesting.
应用推荐