他的作品所呈现的现代艺术精神和理性思考，与此有很大关系。
The modern art spirit and rational thinking in his works have much to do with this.
张爱玲是中国现代文学史上具有独特艺术个性和现代艺术精神的作家。
Zhang Ailing is a writer with unique artistic distinction and modern artistic spirit in the modern Chinese Literature history.
中国现代诗歌都市话语在古典艺术精神和现实的救亡语境的制约下，一直处于被压制的状态。
Under the condition of classical artistic spirits and in the context of national salvation, modern Chinese city poetry is always being pressed.
现代艺术的使人的精神变的日益丰富并具有个性，因此，新现实主义绘画决不能只有一种存在形式。
The spirit that modern art make the person changes increasingly abundant and have the character, so that, new and realism painting will never can contain a kind of esse form.
利奥塔认为，现代艺术的核心精神便是它的无规则性。
Lyotard considered that the core spirit of modern art is its ruleless.
而舞蹈作为人类最早的沟通工具，在二十一世纪的现代，它已是重要的艺术精神指针。
Dance is humanity's earliest tool for communication, and in the modern present of the twenty-first century, it is already an important indicator of artistic spirit.
这件大胆而充满现代气息的“划桨女孩”是园区最引人注目的景观，也是一件向美以及前苏联的体育精神致敬的艺术品。
His daringly modern 'Girl With an Oar' became the park's centerpiece, a tribute to beauty and Soviet athletic ism.
第三，中国的现代艺术有了一个现实的基础，画家开始向内在的精神和外在边缘拓展，出现了新现实主义绘画。
Third, China's modern art has a realistic basis, the painter began in the inside edge of the spirit and external expansion, a new realism painting.
“扩张”是后现代主义文学艺术的物理事实，“狂欢”是后现代主义文学艺术的精神实质和美学风格。
"Expansion" is the physical fact of post-modernism literature and art, "revelry" is the spiritual essence and aesthetic style of it.
他们对大自然的热爱和艺术创造的自由精神则是现代主义艺术的启蒙。
Their love of nature and the free spirit of art creation are initiation of modern art.
福克纳并非“为艺术而艺术”的唯美主义者，他只是利用现代主义的手法去表现现代人的精神困境。
Modernist techniques are used not in "art for arts sake" but for "art in the artists sake" : William Faulkner aimed at articulating spiritual predicament of people in modern society.
“九叶派”将西方现代主义诗歌的艺术手法融于当时中国时代背景下的现实主义精神之中。
It applied artistic technique of Western modernist poetry to the spirit of realism of the times of China.
即使在今天，汉代画像石仍散发着迷人的艺术光彩和精神魅力，引起我们深深地震撼和感动，具有重要的现代意义。
Even today, the painted stone of Han Dynasty is still playing a vital role. It is still emitting a fascinating artistic brilliance and spirit of the charm. We are still deeply moved and shocked by it.
该标志以独特的、具有五千年历史的中国印章篆刻和书法为手段，把中国传统艺术和现代奥林匹克精神结合起来。
The logo combines Chinese traditional art with modem Olympic spirit by means of the unique techniques of Chinese seal cutting and calligraphy, which have a history of 5000 years.
中国画进入后现代时期，需要我们重振精英精神，坚持艺术的自律性和创造性，同时还要重视传统作为文化策略的重要意义。
In the post modern times of Chinese painting, we must build up high spirit again, keep up creativity freedom and take high sight on our tradition so much as a cultural strategy.
在高技术的背景下，现代设计更需要以精神统领技术与艺术的新统一关系，使艺术的精神层面得到全面的提升。
With the background of high technology, spirit should take the lead of the neo-unity relation between art and technology in modern design so as to improve the spirit level of art in a full scale.
同时，他又借用了现代艺术的形式和技巧等新的元素使传统的艺术精神在他的手里获得重生。
Meanwhile, he used the new elements of modern art, such as forms and skills, to recover the spirit of traditional art.
动画艺术充分展现了现代艺术及审美领域内的新风尚，体现了对传统艺术及美学的革新精神。
Animation art fully displayed within the field of modern art and aesthetics of new style, embodies the aesthetics of traditional arts and innovative.
集前卫艺术精神、后现代文化意蕴与数码技术于一炉的互联网艺术家是当代艺术批判中最为活跃的群体。
Synthesizing the spirit of Avantgarde art, ideas of postmodern culture and digital techniques together, Internet artists represent a most active community in the criticism of contemporary art.
世界美术史上最具伟大精神的里程碑，“现代艺术”的创始者巴勃罗·毕加索诞生于西班牙，那是西班牙后代艺术家得天独厚的运气。
The great spiritual milestone in the world's art history, "Modernism art" founder Pablo Picasso was born in Spain, that is unique lucky for the Spanish artist.
唐代书法艺术精神对后世影响深远，同时对现代书法的创作也有重大的启示意义。
The spirit of the Tang Dynasty calligraphy far-reaching impact on future generations, while the creation of modern calligraphy is also a major inspiration.
面对精神黑暗的时代，有些年轻一代的艺术选择逃避，逃向商业卡通、唯美主义和后现代游戏。
Facing with an era of spiritual darkness, some of the young generation artists have chosen to escape to commercial cartoons, aestheticism and post-modern games.
西方现代主义艺术运动有诸多的特征，其中有一个最根本的特征就是在反传统理性、法则的基础之上所凸显出来的个人存在主义精神。
The progress of modernistic Art has many different characters, among of them, one of basic character is oppose traditional rational spirit, and the same time.
视觉传达毫无疑问更是应该从现代艺术对媒介探索的成果中吸取营养，借鉴其勇于开拓、大胆实验的精神及对待创作作品的态度和责任。
We should learn the adventure spirit of experimental attitude of media exploration. In this paper, I have discussed the influence of modern art on the visual communication design.
在现代主义的艺术中，物质的显现占了绝对的幼稚，这就使得艺术的暗喻意义及精神性变得模糊了。
In modernist art, the material manifestation of the absolute total immature, which makes the metaphor of art meaning and spiritual are blurred.
文章一方面论述中国传统艺术的审美思想和表现，绘画书法在时代语境里民族文化精神的意境深远表现，值得用中国传统艺术来启发现代艺术设计学习和思考；
On the one hand the article elaborates the esthetic thought of the Traditional Chinese Image Art, which can inspire the modern art design study and the ponder of the Chinese Tradition Art ;
结合中国油画现状和西方现代艺术对中国的影响，提出提倡现实主义精神的看法和观点。
With the present situation of China oil painting and influence of eastern modern art, it put forward viewpoint and opinion of advocating realism.
中国当代的许多艺术家廉价“克隆”西方后现代艺术，忽视了我们面对的是不同于西方的艺术传统，中西方艺术有着不同的艺术精神。
Lots of Chinese modern artists are constantly "cloning" the western post art, ignoring the art heritage of our own, which is, in fact, entirely different.
综合绘画媒材是艺术家表现情感和行使精神创造的载体，其形式语言具有现代性、情感性、表现性。
The shape of the external spaces are expressed through the form languages such as points, lines, planes.
综合绘画媒材是艺术家表现情感和行使精神创造的载体，其形式语言具有现代性、情感性、表现性。
The shape of the external spaces are expressed through the form languages such as points, lines, planes.
应用推荐