月光洒在泰特现代美使馆
乡土田园的古典美已构成对都市现代美的遮蔽。
Classical beauty of local idyll has covered modern beauty in urban.
他转身往回走，检查一下后门是否锁好，顺便欣赏一下房子的现代美。
He turned back to check the back door of the house and admire the modern beauty of his home.
这种设计延续到二十世纪七十年代都没有改变，自那之后它的设计形式中融入了一种永恒的现代美。
Its shape hasn't changed dramatically since the 1970s, but it has evolved in a way that gives it a modern, almost timeless look.
就像现代美第奇，艺术的保护者一样，乔布斯帮助乔纳森·艾维迎来了他工业设计的文艺复兴。
There’s a streak of a modern-day Medici, a patron of the arts whose sponsorship of Jonathan Ie has ushered in a Renaissance for industrial design.
塞汉词在承继了中国传统诗词韵味的同时，又融入了现代的精神气韵，达到古典美与现代美的完美融合。
While inheriting the aroma of traditional Chinese poetry, Saihan sci involves modern spirit, thus harmoniously blends the classical and modern features.
我们倡导现代家居的简约现代美，并始终把用户的舒适度置于首位，坚持以一流的产品质量和先进的生产科技打造实用度高、功能性强的理想卫浴。
We advocate concise and modern design, to satisfy customer is our primary goal. We will always persisted by the first-class products, top quality and advanced technology to create ideal sanitary.
这是现代诗歌里，最令人难忘的句子了：，一种惊人之美诞生了。
This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".
在混乱的现代世界里，单纯的行动中存在着一种美。
In the chaos of the modern world, there is a beauty in simply doing.
分析看来，作者提出的这种建立美-伊-土战略同盟的构想是一个着眼于长远的计划，从中东地区现代历史上来看，是有足够的“土壤”来让这种想法生根发芽的。
Yet Kinzer's U. S. -Iranian-Turkish alliance is a long-term project, and the idea has ample grounding in the modern history of the region.
后现代主义侧重商品，偏向美系，尽可能地吸纳世界包含的状况。
Postmodernism preferred commodity and America, and embraced as many circumstances as the world contained.
在《现代爱情故事》里面米歇尔菲佛的头发纠缠在一起，看上去乱糟糟的。 在《尽善尽美》里面的海伦亨特（饰演一个女侍者）和《灵幻夹克》里面的凯拉奈特利（饰演一个女侍者）的发型也同样如此。
Michelle Pfeiffer's hair in Frankie and Johnny is matted and messy, as is (waitress) Helen Hunt's in As Good as It Gets, and (waitress) Keira Knightley's in The Jacket.
一个奇怪的现象是为何Denisovan基因仅存于现代的美拉尼西亚人中，而在其他被广泛采样的亚欧人群里却未被发现。
One mystery is why the Denisovan genes are unique in modern Melanesians and are not found in other Eurasian groups that have so far been sampled.
因此，对原始绘画和儿童绘画中的稚拙美进行分析研究是为现代绘画的情感追求提供最直接的、有益的参考。
So it is the most direct and beneficial material for the emotional purchase of modern painting by analyzing the immature beauty of original and children painting.
方正平整的整体造型与现代的线条结合，演绎着时尚与大方的融洽之美。
Square and flat overall shaping is ideally combined with the modern lines elaborately presents the beauty featuring fashion and classics.
奈良美智被视为最重要的日本现代流行艺术家之一，其作品曾在全世界的画廊和展览中展出。
Nara is considered one of the most essential contemporary pop artist of Japan whose works are exhibited in galleries and exhibitions of an international scale.
正如美学被现代社会所低估一样，被称之为“价值中的价值”的美经历了更惨的遭遇。
As much as aesthetics has been undervalued in the modern world, beauty-what has been called "the value of values" -has fared far worse.
传统的文学艺术的风格是美与和谐，现代主义艺术则主要展现为崇高，二者都有一种“英雄”情结和“自恋”倾向。
The style of traditional literature and art is beauty and harmony, and modernism art is represented for being lofty mainly, the two both have a kind of "hero" complex and "narcissism" inclination.
运用现代平面构成理论中的形式美原则分析敦煌壁画的构图形式，阐明敦煌壁画的构图形式符合现代平面构成的审美原则。
A picture composition analysis of Dunhuang murals in light of the beauty rules of form in modern plane construction theories indicates that Dunhuang murals conform to the modern aesthetic principles.
现代意义上的商业秘密法律保护起源于英、美，逐步扩大到世界范围。
The modern meaning of trade secret protection law come of U. K.
常规学校里的男孩或女孩被现代文明所困，对整个生命的美无动于衷。
A boy or girl in a conventional school gets trapped in modern civilization and is lost to the whole beauty of life.
灵璧石假山绝妙神韵是任何人为艺术品无法媲美的。灵璧假山石贵在天斌之美，贵在稀有珍奇，值得现代人的追崇。
Lingbi rockery wonderful charm is not comparable to any human art. Lingbi is gifted rockery beauty, is rare and precious, worthy of modern people chasing.
文学大师川端康成将东方传统美于西方现代派手法相结合，创作了传世之作《雪国》。
The literary master Kawabata Yasunari completed his great work Snow Country, combining the traditional oriental beauty and the western modern writing skills.
他特别推崇“原始建筑学”，他主张将这种“最少”的原始建筑学之美转换成现代的建筑，即“轻的、节能的、灵活的、适应性强的”。
Highly praising Primitive Architecture, Otto insisted on applying the beauty of minimum in Primitive Architecture to modern buildings, which should be "light, energy saving, flexible and adaptable".
拂去乍现的光华，浮沉的波澜，将古典与现代之美融洽与一体，简约鲜明的线条，述说着令人心动神移的优雅。
Brushed the glory, as well as at the waves, the beauty of classical and modern harmony and integration, contracted bright line, declare the seductive move grace. God.
拂去乍现的光华，浮沉的波澜，将古典与现代之美融洽与一体，简约鲜明的线条，述说着令人心动神移的优雅。
Brushed the glory, as well as at the waves, the beauty of classical and modern harmony and integration, contracted bright line, declare the seductive move grace. God.
应用推荐