此款汽车巧妙地将经典的设计融入到流线型的现代造型中。
The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.
Patrolt将经典跨斗设计与现代理念——例如双轮驱动、可越野悬架以及双重碟片刹车——巧妙的融合在了一起。
The Patrol t pairs classic sidecar styling with modern amenities like two-wheel drive, off-road-ready suspension, and dual disc brakes.
一旦准备就绪，维珍集团的酒店将坚持现代的设计风格和具备非常好的功能，提供高效的但是个性化的服务，酒店临近很大的公共区域，并且拥有经典的餐厅。
Once ready for business, Virgin Hotels properties will feature contemporary style AND great functionality, an efficient yet personalized experience, ample communal space and a signature restaurant.
其他的经典汽车设计，例如迷你和甲壳虫，已经被升级到极具现代气息。
Other classic vehicle designs, such as the Mini and the Beetle, have been updated for the modern age.
通过启发性的插图和图像，这本书呈现由由一些世界上最知名的建筑师和设计师制作而成的既现代又经典的整修和配饰。
Through inspiring illustrations and imagery, this book presents both modern and classic renovations and additions that have been crafted by some of the worlds most renowned architects and designers.
在此基础上，提出了应根据现代社会的婚俗生活需求，传承古代婚俗器物设计的经典方面，从而使其对现代婚俗生活产生影响。
On this basis, it put forward to inherit the classic aspects of traditional wedding implements design in terms of demands of modern wedding life in order to unite its and modern wedding products.
该哈特克g系列吉他放大器被设计为今天的现代吉他手谁尊重经典功放的声音。
The Hartke G-Series guitar amps have been designed for today's modern guitar player who respects the sound of a classic amp.
拉图雷特修道院是勒·柯布西耶设计生涯乃至现代建筑史上的一个经典。
The Monastery of la Tourette is one of the classic works either in the design career of Le Corbusier or in the history of modern architecture.
随着2000年，拉米提供了第一个真正现代的设计的书写工具，它继续以推进真正的经典设计本身，即使到了今天。
With the 2000, Lamy provided the first truly modern designed writing instrument, which continues to advance itself as a real classic design, even today.
我们的开发团队特为您发布2009年最新颖的产品，结合现代时尚元素设计有经典意大利压花系列，纯牛皮牛仔系列，时尚PU系列等。
Our group especially promulgate the most novel production with modern design elements for you in 2009. The frame include classic italianate stamp series, pure oxhide and jean series, style pu series.
这款彩虹色的欧姆伞由法国Wezzoo公司设计，有经典版和现代版两个版本。
Designed by French company Wezzoo, the rainbow-colored Oombrella comes in two versions - classic and modern.
经过对街道意象含义的分析，从经典的城市设计理论出发，提出了现代城市街道意象设计的一些基本因素。
Through analysis on the meaning of the street's image, based on sutra theory of urban design, the paper refers to some basic elements about design on image of street.
约翰·O·西蒙兹的《景观设计学-场地规划与设计手删是现代景观设计学的经典之作。
Landscape Architecture: A Manual of Site Plan- ning and Design written by John Ormsbee Simonds is a classical book of contemporary landscape architecture.
这个项目是为一个古老的建筑的首层进行室内装修，设计任务是将首层空间经典的风格改为现代式的，阁楼式的风格，以便于一家四口居住。
The assignment was to refurbish the classically arranged ground floor of the deep middle dwelling into a contemporary, loft-like space for a family with two children.
立体式的造型设计，呈现给视觉上的是唯美经典的风格，不带丝毫繁杂，对恬静心情的塑造更是成为现代卫浴空间的永恒元素。
Three-dimensional shape design, presented aesthetic classic style of the vision, without any slightest complexity, creating a tranquil mood, which was an eternal element of modern bathroom space.
柯布西耶理性地继承了古典建筑设计的经典手法，将其有机地糅合到现代建筑设计中，创造出和谐、新颖的现代建筑。
Corbusier inherited the classic technique of classic building design rationally, and mixed it with modern building design organically. So he created the unique and brand new modern building design.
这种微妙的，经典的触摸保持符合设计师的时装系列闻名的现代魅力。
This subtle, classic touch keeps in line with the designer's fashion collection known for its modern glamour.
现代经典的设计，非常容易搭配。
设计团队本着以现代、雅致、古典等设计元素结合环保型实木建材，为每位客户打造出个性化的经典居住空间。
We are sensitive to our clients' personal style, utilizing every single space in order to create a personalized living environment for each individual client.
设计团队本着以现代、雅致、古典等设计元素结合环保型实木建材，为每位客户打造出个性化的经典居住空间。
We are sensitive to our clients' personal style, utilizing every single space in order to create a personalized living environment for each individual client.
应用推荐