译文为：于是，他提出一个问题：“为什么中国取得如此令人惊叹的技术成就，却没有诞生出现代科学？”

So the question he asked was this:Why, given China's amazing technological achievements did the Chinese fail to develop modern science ?

youdao

现代科学家们相信，在宇宙诞生的那一瞬间，所有现存于宇宙之中的基本粒子就已经完整的存在了。

Modern scientist discovers that elementary particles in universe have been existing completely the instant that universe comes into being.

youdao

现代科学家们相信，在宇宙诞生的那一瞬间，所有现存于宇宙之中的基本粒子就已经完整的存在了。

Modern scientist discovers that elementary particles in universe have been existing completely the instant that universe comes into being.

youdao