代际关系问题已经成为现代社会的一个突出问题，它使社会关系的纵横结构更加复杂。
Generational relations have become an outstanding problem in modern society, which has made the social structure more complicated.
传媒与司法作为现代社会两个重要结构，它们在价值层面有着高度的一致性，但是在共同价值的实现方式与途径上，它们又各有其特点。
Media and jurisdiction are two structures of a modern society, which are consistent in value but each has its way to realize the values.
随着社会进步，现代家庭结构发生变化，体育在家庭中的作用越来越重要。
The modern family structure has undertaken changes with the progress of the society.
面对纷繁复杂的世界变迁，如何建立适合现代社会的思维结构，是提高人类整体素质的关键。
In face of the change of this diverse and complex world, the key point to improve the quality of humanity as a whole is how to establish a structure of thinking to adapt to modern society.
当牛奶面包早已不是梦想，现代社会的饮食结构体系需要人们用文化的视角与思索的态度去占有和享受。
When milk and bread are no longer our dreams, the diet system of a modern society should be enjoyed from a cultural Angle of view and consideration.
其重点不在方法本身，而在于使人们对现代西方社会统计学的应用有一个结构上的了解。
Its focus is not on the method itself, but on the structural understanding in application of social statistics in western countries.
在现代信息社会，传统的编辑出版人的知识结构正面临严峻的挑战。
In modern information society, editors' knowledge structure is confronted with severe challenge.
现代社会视觉造型内容与形式的不断变化，给高师素描结构教学带来了新的思维方法。
The continuous changes in both the content and form of visual presentation in modern society have resulted in the new approach to the teaching of structural sketch in teachers Colleges.
在我国的很多地区，旅游业已成为增加经济收入、改善产业结构、提高人们的现代意识、推动区域经济和社会进步的重要产业。
In most parts of our country, tourism has become an important industry, including increasing people's income, improving industrial structure, promoting region economy and making progress of society.
现代世界体系正处于结构性危机之中，人类社会已经进入“变革时代” ，即一个分岔和混乱时期。
The modern world system is in a structural crisis, and we have entered an"age of transition, "that is, a period of bifurcation and chaos.
传统林业转型之深层动力，在于现代社会森林需求结构的变迁。
The profound motive of such transfer lies in the structural change of modern demand to forests.
现代法学应当将法律分为公法、私法与社会法，这就是三元法律结构。
Modern theory of law divides it into public law, private law and social law.
本文通过阐述设计美学构成要素的变化，即材料、结构、形式、功能的改变，总结出了后现代社会设计美学的三大特征模糊性、艺术性和系统性。
By expatiating the change of the component elements of design aesthetics, this article gives three features of the design aesthetics in the post-modern society: obscureness, art and systematization.
总的来说，走出二元组织结构有赖于社会从传统到现代的转型。
Getting rid of dual structure depends on social transformation from traditional society to modern one.
《动物园的故事》的套盒结构揭示了现代人地狱般的生存状态：人即是动物，社会即是动物园。
The frame structure in "the zoo Story" reveals the infernal existence of modern man: man is an animal and society is a zoo.
而当代中国的社会资本危机则是传统社会资本与现代社会资本之间的一种结构断裂性危机。
The social capital crisis is that without the link of traditional social capital and the modern social capital.
在传统社会向现代社会转型的过程中，作为村落资本的社会关系在属性、范围和结构方面发生了一些适应性的演变。
During the transformation from the traditional to modern society the relational capital has adapted to the new perspectives of nature, scope, and structure.
从现代社会有机整体的角度观察，诉讼不仅是一个重要的法律现象，更是社会有机整体中一个重要的功能结构。
In modern society, litigation is not a legal phenomenon, but an important mechanism to control society, and an important functional construction in organic whole.
文章并以科研竞争为例，说明现代社会组织中的个体要素具有更多的主体性，组织结构更加灵活多变。
Taking competition in scientific research as an example, the article shows that individual factors need more independency, and the organizational structures need more changeability in modem society.
在社会阶层结构中，权力人口具有举足轻重的地位和作用，影响着人力资源的开发和现代社会的公平与效率。
"Authoritative population" refers to the social groups in power who plays the important role in social life, impacting development of human resources, the parity and efficiency of modern society.
现代日语反映了现代日本社会的结构和特征，并积淀了日本民族时代变迁以及与异文化接触的历史，从而形成了具有许多独特个性的语言文化。
Modern Japanese reflects the structure and characteristics of modern Japanese society, and also embodies the historical changes of the Japanese nation and her contact with foreign cultures.
产权是一定社会经济利益的集中体现，建立现代产权制度及改善法人治理结构，必须依赖于建立产权受托责任明晰的经营管理组织。
Prosperity right is a centralized embodiment of social economic benefits. Establishing modern prosperity right system and improving corporate governance should depend on a business admin…
马尔库塞的艺术新感性思想是建立在对西方社会的现代文明以及由技术文明所造成的文化心理结构基础上的。
Marcuse's new perception ideology of art was set up on the basis of the criticism to the western society.
随着后现代社会文化的兴起和日常生活结构的裂变，散文作家的时空体验和散文时空结构都发生了变化。
With the rise of post-modern social culture and the fission of daily-life structure, the prose writers' time-space experience and the prose time-space structure changed.
随着后现代社会文化的兴起和日常生活结构的裂变，散文作家的时空体验和散文时空结构都发生了变化。
With the rise of post-modern social culture and the fission of daily-life structure, the prose writers' time-space experience and the prose time-space structure changed.
应用推荐