无阶级论也许是现代而时髦的——但是，出生决定命运的现象比50年前更明显了。
Classlessness may be modern and hip - yet birth determines destiny more certainly than 50 years ago.
作者其实并不是赞同任何形式的时髦的后现代主义。
The author is not endorsing any kind of fashionable postmodernism here.
收集一些现代公园长凳和独特的长凳设计。他们可以解放你的双脚，让我们时髦的放松自己。
Collection of modern park benches and unique bench designs that will help you take the weight off your feet and relax in style.
到了1890年，美国的上班族希望有一种西服，既不拘礼节，有运动元素，时髦现代，又能沿袭军装的那种高效作风。
By 1890 the American office worker wanted both the informality of the lounge suit, with its sporting heritage, and a snappy, modern and efficient look that its military antecedents gave it.
新柏林是个时髦、现代的大都市，看上去全市生活优越的有钱人。
New Berlin is a chic, modern metropolis, seemingly full of well-paid people having a wonderful time.
他们拥有优美的高速公路、时髦的购物商场、现代的高楼大厦。
They have a balletic freeway system; snazzy shopping malls; stylish skylines.
即使我们起初所能构建的只是ModelT(福特公司的第一款量产车型，泛指很原始的东西)，持续的改进终究会在某一天让我们推进到构建更加时髦和现代的东西。
Even if all we could build at first was a Model t, continuous improvement would some day let us advance to building something more sleek and modern.
现代的巴黎、伦敦，城市文明所凝聚的时髦和庄重，典雅与浪漫，使得它们在人类文明史上占有不行代替的位置。
Modern Paris, London, condensed by the modern urban civilization and solemn, elegant and romantic, make them holds no instead of in the history of human civilization.
我们现代时髦的大饭店以其赏心悦目而大得青睐，就是明证。
The pleased eye with which our modern restaurants of fashion are looked upon is proof of this assertion.
他在现代依然是一只时髦的老鼠。
为这一传统景象增添现代元素的时髦精品店在阿姆斯特丹随处可见，而真正的钻石又使此地神秘莫测、光芒无限。
Adding a modern dimension to this tradition-laden scene are the funky boutiques liberally scattered around Amsterdam, while the city's diamantaires supply sophistication and sparkle.
现代时髦风格整个布局考究别致，需要用玻璃以及其他人造材料营造的简洁线条；
Modern Contemporary Sleek and chic, calls for clean lines, with lots of glass and other man-made materials.
卡捷琳娜二世是一个新的具有现代欧式建筑风格，并在瑞典室内装修时髦的建设。
KATERINA II is a new stylish building with modern European architecture and interior decoration in Swedish style.
完美的夏天的夜晚，这个时髦的热点邀请客人享受创意的菜单和现场音乐的同时享受户外的微风，现代的设计，和屋顶花园。
Perfect for summer evenings, this trendy hotspot invites guests to enjoy a creative menu and live music all while enjoying an outdoor breeze, contemporary design, and rooftop garden.
红色提供时髦和现代休闲的用餐氛围和沉重的红色帷幔和黑白格子的家具。
Red offers a snappy and modern casual dining atmosphere with its heavy red drapery and black and white checked furniture.
ClaireDanes将经典与现代结合，重新演绎了朱丽叶一角。片中，她穿着一条时髦的无袖连衣裙与挚爱秘密结婚。
Playing Juliet Capulet, Claire Danes put a modern twist on the iconic character, wearing a sleek sleeveless frock for their secret nuptials.
这家三星级的酒店是一家现代且时髦的酒店，坐落在车辆不可通行的Bahnhofstrasse，酒店设有现代而舒适的客房，还有酒店的停车场。
This 3-star hotel is a modern and trendy city hotel located in the car-free Bahnhofstrasse and contains modern yet comfortable rooms, as well as a private parking garage.
这家三星级的酒店是一家现代且时髦的酒店，坐落在车辆不可通行的Bahnhofstrasse，酒店设有现代而舒适的客房，还有酒店的停车场。
This 3-star hotel is a modern and trendy city hotel located in the car-free Bahnhofstrasse and contains modern yet comfortable rooms, as well as a private parking garage.
应用推荐