德斯·伯德认为，这是她写作的后现代特征。
Delys Bird suggests that it was the post-modern features of her writing.
许多现代特征与维多利亚风貌格格不入。
A number of modern features, jar with the Victorian landscape.
以简洁的空间组合来丰富和体现建筑的现代特征和建筑个性。
An architectural style of simple-composed space was creased by the designer so as to enrich its modern features or personality.
由于它的所有现代特征，岩融面临着邀请用户周一使用测试版本的巨大挑战。
For all its modern features, the challenges facing RockMelt, which is inviting users to try a test version on Monday, are enormous.
它具有表现形式上的审美性、运用途径中的渗透性、效果反映上的复杂性等现代特征。
It has the esthetic appreciation in the manifestation, permeability in the utilization way, and complexity in the effect reflects.
“五四”文学批评在思想观念、文本形态和创作手法三个方面，体现了鲜明的现代特征。
Literary criticism in the period of May 4th Movement manifested the bright modern features in three fields: the thought idea, the text shape and the creation technique.
在后现代哲学的否定性、多元化和差异性思维方式影响下，教育叙事研究体现出鲜明的后现代特征。
Under the influence of the thinking mode of post-modern philosophy in its negativity, plurality and otherness, educational narrative study has shown obvious post-modern characteristics.
有着明显的后现代特征的美国小说《时时刻刻》与现代主义小说名作《达洛卫夫人》之间有着互文关系。
There is intertextuality between the Hours, with distinct features of post-modem novel and Mrs. Dalloway the modem classic.
唐君毅以现代心理学和西方哲学改造传统儒学心性论，使得他的心本论超越了陆王心学，具有明显的现代特征。
Tang Chunyi reconstructed Confucian school's temperament with modern psychology and western philosophy, and made his theory transcending Lu and Wang's with more modern features.
中央神经系统通常是更具现代特征的进化标志，因为其中有一些感觉神经细胞与行动神经细胞，它们牢牢地结合在一起组成了神经索与大脑。
A central nervous system-in which specialised sensory and motor nerve cells are clumped together into a nerve cord and brain-is usually the mark of more recent evolution.
现代社会的主要特征是消费而不是储蓄。
Consumption rather than saving has become the central feature of contemporary societies.
它的大脑甚至可能比具有原始特征的现代狐猴还要小。
It had a brain that might have been even smaller than that of a modern lemur, a primate with primitive traits.
然而，与现代消费文化相关的特征意味着，农产品往往会在零售和消费者行为中被浪费掉。
However, characteristics associated with modern consumer culture mean produce is often wasted through retail and customer behaviour.
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
这是一个现代主义的胜利，许多元素仍然是当今厨房的核心特征。
It was a modernist triumph, and many elements remain central features of today's kitchen.
反科技主义是现代西方人本主义文化观最显着的特征之一。
One of the most notable features for the cultural outlook of the modern western humanism is anti-technolatry.
心理学手册详细地罗列出了人格扭曲的各种特征：现代的那西塞斯认为自己是特别的，他比别人更美，他应该得到更多。
The psychology manuals list the traits of the personality disorder concretely: A modern day Narcissus believes he is special, that he is more beautiful than others, that he deserves more.
此外，该头骨具备类似现代亚洲人头骨的特征。
Moreover, the skull has features resembling those of contemporary Asians.
一些恐龙的头盖骨和骨盆骨与所有现代鸟类的头盖骨和骨盆骨有许多相同特征。
The skulls and pelvic bones of some species of dinosaur share characteristics with the skulls and pelvic bones of all modern birds.
这样可以导致组件间干净地解耦，这是现代面向服务系统的另一个优雅的架构性特征。
This results in a clean decoupling of components, another architecturally elegant feature of modern service oriented systems.
我们的思想并不现代，事实上，生活中的许多不幸都与我们旧石器时代的心理特征以及当下生活世界之间的不相匹配有关。
Our minds are not modern, and many of our woes have to do with this mismatch between our Stone-age psychologies and the world in which we now live.
这在现代互联网中，是一个极其重要的特征。
And that, in the modern world of the Internet, is a crucial distinction.
以无关上帝的方式认识现实的可能性常被视为现代时期的本质特征之一。
The possibility of understanding reality without reference to God is often seen as one of the defining features of the modern era.
与此同时，此类现代系统的地域性分散特征使得采用单一的系统分析和优化方法是不切实际的。
At the same time, the globally decentralized nature of such modern systems makes it impractical to take a monolithic approach to systems analysis and optimization.
始祖鸟拥有羽毛，它身上既有现代鸟类的特征，也有远古爬行动物的痕迹，例如口中有牙齿，翅膀上有爪子，还有一条硕长的骨质尾巴。
It had feathers and other traits of living birds but also vestiges of a reptilian past, such as teeth in its mouth, claws on its wings, and a long, bony tail.
每款防水雨衣设计大胆，独一无二引人注目，它表现所有现代女性高雅品味特征。
Each waterproof coat makes a bold statement and stand out as a unique piece, which embodies all classy characteristics of a modern woman with taste!
第三张图显示的羽毛有这样一个特征，它卷曲的样子使我们想起了现代潜水鸟的羽毛。
The third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
空军希望现代无人战斗机能拥有双引擎，低红外特征，隐身功能，电子对抗，以及连接卫星的能力。
The Air Force wants modern UCAVs with twin engines, low infrared signature, stealth features, electronic countermeasures and the ability to link with satellites.
它有现代网络的特征——这点在互联网时代很重要——并且是模块化设计，意味着能够容易地修改和升级。
It had modern networking features-essential in the Internet age-and a modular architecture that was easily modified and upgraded.
它有现代网络的特征——这点在互联网时代很重要——并且是模块化设计，意味着能够容易地修改和升级。
It had modern networking features-essential in the Internet age-and a modular architecture that was easily modified and upgraded.
应用推荐